晚雨跳珠万盖匀，红房高下照池新。
采时双艇须加桨，行罢微波不见尘。
解把清香贻密坐，忍将芳意付萧晨。
如何老帅残风味，三占秋英作主人。
《荷花》全文
- 注释
- 晚雨：夜晚的雨。
跳珠：比喻雨滴像珍珠跳跃。
红房：红色的房屋。
池新：新池塘。
双艇：两艘小船。
微波：水面轻微波动。
清香：清新的香气。
密坐：亲密的朋友。
萧晨：清晨的冷清。
老帅：年迈的将领。
残风味：残存的美好。
秋英：秋天的花朵。
主人：主宰者。
- 翻译
- 夜晚的雨滴像无数的珍珠跳跃在大地上，均匀地洒在高低错落的红色房屋和新池塘上。
采摘花朵时，需要两人划桨的小船才能平稳，结束后水面平静得连尘埃都看不见。
她们懂得将清新的香气赠予亲密的朋友，却只能忍受将芬芳的心情寄托给清晨的萧瑟。
为何年迈的将领只能品味残存的秋花之美，让它们占据他的心，成为他的主宰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的荷花图景。开篇“晚雨跳珠万盖匀”写出在细雨过后，荷叶上滴落的水珠像珍珠般散布，给人以清新脱俗之感。“红房高下照池新”则形象地描绘了荷花如同红色宫殿，在池塘中高低错落，有着不尽的生机与活力。
“采时双艇须加桨”表明在采摘荷花的时候，需要两只小船并行，而“行罢微波不见尘”则写出划船后留下的只是轻微的水波，而不会有泥沙飞扬，这是对水中荷花环境纯净的一种描绘。
“解把清香贻密坐”中的“贻”，在这里意味着赠送或留下，诗人似乎是在说要将这份清新的荷香留在心底。“忍将芳意付萧晨”则表达了对荷花之美的珍惜和不舍，以及想要把这种美好留存到清晨时分。
最后，“如何老帅残风味，三占秋英作主人”中“老帅”可能指的是诗人自己或是某种对荷花有深厚情感的人物，而“三占秋英作主人”则是在说荷花在秋季依旧保持着它的美丽，如同一位主人般，三次占据了这一时节。
整首诗通过对荷花生长环境、采摘过程以及荷花之美的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深刻感悟和热爱。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢