诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别宜春赴举》
《别宜春赴举》全文
唐 / 卢肇   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

秋天草木正萧疏,西望秦关别旧居。

筵上芳樽今日酒,箧中黄卷古人书。

辞乡且伴衔芦雁,入海终为戴角鱼。

长短九霄飞直上,不教毛羽落空虚。

(0)
拼音版原文全文
biéchūn
táng / zhào

qiūtiāncǎozhèngxiāoshū西wàngqínguānbiéjiù
yánshàngfāngzūnjīnjiǔ

qièzhōnghuángjuànrénshū
xiāngqiěbànxiányànhǎizhōngwèidàijiǎo

chángduǎnjiǔxiāofēizhíshàngjiàomáoluòkōng

注释
秋天:秋季,草木凋零的时节。
萧疏:稀疏,凋零。
秦关:指古代秦地的边关,象征远方。
旧居:以前居住的地方。
芳樽:美酒,精致的酒杯。
箧:小箱子,这里指存放物品的容器。
黄卷:古代书籍的代称,因书页泛黄故称。
衔芦雁:衔着芦苇飞行的大雁,常用来比喻离乡背井的人。
戴角鱼:指有角的鱼,这里象征有志向、有成就的人。
九霄:天空的最高处,象征高位或远大的目标。
毛羽:羽毛,这里借指人的才华或抱负。
翻译
秋天来临,草木凋零,向西遥望秦地的边关,告别了故居。
宴会上的酒杯盛着今日的佳酿,箱中的古籍满载前人的智慧。
离开家乡如同伴着衔芦的飞雁,最终会成为有角的鱼儿游入大海。
不论道路长短,都要向着九霄云天直飞上去,不让羽毛在空中白白飘落。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢肇的作品,名为《别宜春赴举》。诗中描绘了诗人在秋天离开家乡时的情景和心境。

“秋天草木正萧疏”,这一句设定了整个诗歌的季节背景,秋天的草木因为气候转凉而变得稀疏,这种景象常常引发人们对过往的回忆和对未来的思考。

“西望秦关别旧居”表达了诗人面对即将到来的离别之情。西望,即向西方远眺,秦关在这里代表着家乡或是某种边塞的意象,而“别旧居”则强调了此次离别的不易和复杂的情感。

接下来的两句“筵上芳樽今日酒,箧中黄卷古人书”,描写诗人在临行前,与友人一起饮酒、阅读古人的书籍。筵,即席子,是古代野外宴会时所用;芳樽指的是美酒;箧,即古代的书箱或文具箱,黄卷则是古代书籍的形态。这两句传达了一种对现世享乐的珍惜,以及对文化传承的一种敬仰。

“辞乡且伴衔芦雁,入海终为戴角鱼”表明诗人即将离开故土,与朋友告别,甚至连同行的鸟类都带上了离愁。这里的“衔芦雁”和“戴角鱼”都是形象的比喻,用来强调离别后的孤独与异乡的艰辛。

最后两句“长短九霄飞直上,不教毛羽落空虚”,诗人通过描绘鸟儿在高空中自由翱翔,表达了自己不愿意被世俗羁绊,希望能够像那些鸟儿一样,追求精神的自由和超脱。

总体来说,这首诗通过秋天萧疏的景象、离别的情感、对文化的敬仰以及对于自由的向往,展现了诗人复杂而深沉的心境。

作者介绍
卢肇

卢肇
朝代:唐   籍贯:江西宜春文标乡(现属分宜)   生辰:818(戊戌年

卢肇(818(戊戌年)—882)字子发,江西宜春文标乡(现属分宜)人,唐会昌三年(公元843年)状元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名,官誉亦佳,又因他作为唐相李德裕的得意门生,入仕后并未介入当时的“牛李党争”,故一直为人们所称道。 
猜你喜欢

偈六十三首·其二十四

三八念诵,五日一参。古佛标榜,今人可观。

通方上士,不用颟顸。如石含玉,似地擎山。

直下会得,也大无端。

明暗一条今古路,依俙屈曲隔烟岚。

(0)

奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁·其二

文杏夭桃次第开,宣游叨豫赏花来。

饮归帝所层城暮,恍若钧天一梦回。

(0)

赠县令

寒儒登第十三年,冲替归来卖尽田。

除却职田清俸外,不知何处遇神仙。

(0)

贺种太守破鬼章·其三

周后持盈日,戎夷负固年。

庙谟期必胜,阃略制于先。

不假天山箭,行闻杕杜篇。

凯还俘馘献,图像有凌烟。

(0)

送程给事知越州

夕郎暂去赤墀班,宠佩藩符出汉关。

江国正逢鲈味美,里闾先著锦衣还。

赏追贺监湖边月,醉陟秦王瓮畔山。

万壑千岩常在眼,诗情应喜讼庭闲。

(0)

苦竹城

一叶扁舟激浪花,当时儿女亦惊嗟。

归来苦竹城池就,始觉忘家是保家。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1