不用问汤休，何人免白头。
百年如过鸟，万事尽浮沤。
别绪长牵梦，情由乱种愁。
却嫌风景丽，窗外碧云秋。
《题僧院》全文
- 注释
- 汤休：可能指代某位智者或诗人，暗示无人能逃避岁月的流逝。
白头：指代年老，头发变白。
过鸟：比喻人生短暂，像鸟儿掠过天空一样迅速。
浮沤：比喻世事如泡沫般短暂、虚幻。
别绪：离别的情绪。
梦：梦境，这里可能指对过去的回忆或未来的想象。
乱种愁：形容情感纷乱，滋生出许多愁绪。
嫌：厌恶，不喜欢。
风景丽：美丽的风景。
碧云秋：秋天的碧蓝天空，象征宁静和落寞。
- 翻译
- 不必询问汤休，谁人能躲过白头之苦。
人生短暂如同飞鸟掠过，世间万事皆如泡沫般浮沉。
离别的思绪长久地牵动着梦境，情感因紊乱而滋生出无尽的忧愁。
反而厌倦了美丽的风景，只愿窗外是秋天的碧绿云天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、寄情山水的生活态度。起始两句“不用问汤休，何人免白头。百年如过鸟，万事尽浮沤。”表达了时间飞逝、人生无常的哲理，提醒人们珍惜时光，不要被世俗纷扰所困。
接着，“别绪长牵梦，情由乱种愁。”诗人借“别绪”之久远和“梦”之虚幻，抒发了离别之苦和心中的忧愁。感情的复杂和纠葛难以摆脱，正如梦境一般，让人难以自拔。
最后，“却嫌风景丽，窗外碧云秋。”诗人似乎对眼前的美景也有所不满，但这“嫌”字又带有一丝无奈。窗外的碧云在秋日的阳光下显得格外清新脱俗，却也只能增加诗人心中的苍凉感，可能是因为即使自然之美也无法完全慰藉他内心的寂寞和愁绪。
整首诗通过对时间、离别、自然等元素的抒发，展现了诗人一种淡然处世、超然物外的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孔润伯归乐清
朱明在赫曦，端居困炎暑。
行子何匆匆，移舟潞河浒。
策马送之行，宁辞汗如雨。
饮之碧筒杯，酌以黄封醑。
情至发长吟，击节飞云驻。
亲朋终日行，眷恋宁如许。
爱人怜屋乌，思人及棠树。
珍重宣尼孙，典刑独可睹。
去矣不可留，临风重延伫。