来时见我江南岸，今日送君江上头。
别后料添新梦寐，虎惊蛇伏是通州。
《别李十一五绝·其四》全文
- 注释
- 来时：指朋友初到的时候。
江南岸：长江南岸，泛指南方地区。
今日：今天，现在。
送君：送你，君是对人的尊称。
别后：离别之后。
料添：预料会增添。
新梦寐：新的梦境，这里指对过去的回忆。
虎惊蛇伏：形容地方险恶，可能指通州路途艰难或环境复杂。
通州：地名，古时可能指某个具体的州郡，这里代指前行的目的地。
- 翻译
- 当初你来时相见在江南岸边，如今却在江边送你远行。
离别后想必你会常在梦中回忆，梦里虎惊蛇伏的地方就是我们要去的通州。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《别李十一五绝（其四）》。在鉴赏这首诗时，我们可以看到诗人通过对比来时与别时的情景，表达了对友人的深厚情感和不舍之意。
"来时见我江南岸，今日送君江上头。" 这两句描绘了一幅生动的画面，"来时"和"今日"形成鲜明对比，诗人在江南岸迎接友人，现在却要在江上为友人的离去送行。这不仅是空间位置的变化，更是情感深度的体现。江南岸和江上头分别象征着相聚与别离的情境，从中可以感受到诗人对友谊的珍视。
"别后料添新梦寐，虎惊蛇伏是通州。" 这两句则透露出一种超脱世俗、深藏情感的心态。"别后料添新梦寐"表明在分别之后，诗人的思念之深，以至于连梦境都充满了对友人的想象。这不仅是对于现实的逃避，更是一种精神上的慰藉。而"虎惊蛇伏是通州"则是一个比喻，意味着即使是在最普通、最平静的地方，也可能隐藏着激烈的情感波动。这里的"通州"象征了一种普遍性，即便是再平凡之处，也有着不为人知的深情。
整首诗通过对时间和空间的巧妙运用，以及梦境与现实的交织，展现了诗人对于友谊的珍贵和对别离的无奈。这种情感的表达方式既细腻又深沉，是中国古典诗词中常见的情感寄托手法。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
北风
春生南国瘴，气待北风苏。
向晚霾残日，初宵鼓大炉。
爽携卑湿地，声拔洞庭湖。
万里鱼龙伏，三更鸟兽呼。
涤除贪破浪，愁绝付摧枯。
执热沈沈在，凌寒往往须。
且知宽疾肺，不敢恨危途。
再宿烦舟子，衰容问仆夫。
今晨非盛怒，便道即长驱。
隐几看帆席，云州涌坐隅。
夜泊黄山闻殷十四吴吟
昨夜谁为吴会吟，风生万壑振空林。
龙惊不敢水中卧，猿啸时闻岩下音。
我宿黄山碧溪月，听之却罢松间琴。
朝来果是沧洲逸，酤酒醍盘饭霜栗。
半酣更发江海声，客愁顿向杯中失。
送杨行元赴举
晚渡邗沟惜别离，渐看烽火马行迟。
千钧何处穿杨叶，二月长安折桂枝。
刘驸马水亭避暑
千竿竹翠数莲红，水阁虚凉玉簟空。
琥珀盏红疑漏酒，水晶帘莹更通风。
赐冰满碗沈朱实，法馔盈盘覆碧笼。
尽日逍遥避烦暑，再三珍重主人翁。