穿云斸石远林空，来涉烟波几万重。
实比梧桐堪食凤，箨翻风雨便成龙。
一枝未许尘鞍挂，千亩终留渭水封。
陋巷菜羹知不称，君王玉食愿时供。
《李方叔馈潭笋》全文
- 拼音版原文全文
李 方 叔 馈 潭 笋 宋 /范 祖 禹 穿 云 劚 石 远 林 空 ，来 涉 烟 波 几 万 重 。实 比 梧 桐 堪 食 凤 ，箨 翻 风 雨 便 成 龙 。一 枝 未 许 尘 鞍 挂 ，千 亩 终 留 渭 水 封 。陋 巷 菜 羹 知 不 称 ，君 王 玉 食 愿 时 供 。
- 翻译
- 穿越云层，在遥远的树林中挖掘，来到烟波浩渺之处，历经重重困难。
这竹子比梧桐更能吸引凤凰，风雨中竹壳翻飞，仿佛瞬间化龙。
即使只有一枝，也不愿被尘世的鞍鞯玷污，千万亩竹林最终将得到渭水的封赏。
在简陋的小巷中，即使是朴素的蔬菜汤，也足以证明它的价值，希望君王能时常享用它。
- 注释
- 斸石：挖掘石头。
烟波：形容水汽迷茫的样子，这里指江河湖海。
堪食凤：比喻珍贵或稀有。
箨：竹笋的壳。
尘鞍：沾染尘土的马鞍，象征世俗。
渭水：古代中国的河流，象征尊贵。
陋巷：简陋的小巷，形容生活环境简朴。
玉食：精致的皇家食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹所作的《李方叔馈潭笋》。诗中，作者通过描绘潭笋的形象，赞美其高洁品质和不凡来历。首句“穿云斸石远林空”描绘潭笋生长环境的清幽与艰难，暗示其坚韧与不凡。次句“来涉烟波几万重”则进一步强调了采摘潭笋的艰辛，以及其珍贵性。
“实比梧桐堪食凤，箨翻风雨便成龙”运用比喻，将潭笋比作能吸引凤凰的梧桐和即将成龙的竹子，象征其非凡的品质和潜在的尊贵地位。诗人表达出对潭笋的极高评价，认为它不仅可供食用，更具有超越寻常的灵性。
“一枝未许尘鞍挂，千亩终留渭水封”表达了诗人对潭笋的珍视，即使只有一枝，也不愿让它沾染尘俗，希望将其保护在渭水之畔，给予应有的尊重。最后一句“陋巷菜羹知不称，君王玉食愿时供”，诗人感慨即使是贫寒人家的粗茶淡饭，潭笋也足以提升其品质，而更希望能在君王的餐桌上得以享用，以彰显其价值。
整体来看，这首诗通过对潭笋的赞美，寄寓了诗人对高尚品格的追求和对人才的期待，同时也流露出对自然馈赠的敬畏之情。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
贺新郎
世谛人多错。阿谁将、虚名微利，放教轻著。
万事莫非前定了，选甚微如饮酌。
算徒诧、龙韬豹略。
纵使龙头安尺木，更从教、豹变生三角。
浑是梦，恍如昨。吾庐自笑常虚廓。
对残编、磨穿枯砚，生涯微薄。
负郭田园能有几，随分安贫守约。
要不改、箪瓢颜乐。
西掖北扉终须到，且嘲风咏月常相谑。
更要甚，万金药。
胜胜慢二首·其二凤求凰
园林幂翠，燕寝凝香。华池缭绕飞廊。
坐按吴娃清丽，楚调圆长。
歌阑横流美眄，乍疑生、绮席辉光。
文园属意，玉觞交劝，宝瑟高张。
南薰难销幽恨，金徽上，殷勤彩凤求凰。
便许卷收行雨，不恋高唐。
东山胜游在眼，待纫兰、撷菊相将。
双栖安隐，五云溪是故乡。
夏夜雨晴遣怀
积潦被广陌，谁过牛侩翁。
闭关养尪瘵，药石收良工。
高斋俯嘉樾，疏箔延清风。
左右列图史，披张俄一通。
从嗤獭祭鱼，聊学蠹书虫。
坐挹古人语，孰云吾道穷。
浮生梦境间，不蒂之惊蓬。
生死犹物化，今昔贤愚同。
分阴贱垂棘，白日莫再中。
薄暮纷滓澄，寥寥还太空。
为问此何夕，凉蟾生自东。
荒哉西园士，联盖追轻鸿。
行乐以至斯，不知息微躬。
侧聆天鸡鸣，凡耳初破聋。
吾从汗漫游，溯景鞭垂虹。
濯缨咸池渊，晞发若木丛。
亲串不我忘，惠音赤鲩公。
长哦赋来归，阅尔世上雄。
新荷叶
莲萼飘香，金风乍扇轻凉。
郁郁葱葱，瑞烟萦绕华堂。
星辰孕秀，良霄梦、吉协熊祥。
紫芝眉宇，莹然如峙圭璋。
忠孝传芳，集庆门、奕世簪裳。
他日岩廊，致君直上虞唐。
百千椿算，争期并、鹤老龟长。
年年今日，会拚一醉觥觞。