八荒同轨寿原成，雨露俄悲岁律更。
晓日曈昽开凤翣，春风缥缈转龙旌。
晨朝尚想趋金殿，飙驭难留返玉京。
宝册形容虽四字，谁知盛德莫能名。
《御制太皇太后挽词四首·其四》全文
- 翻译
- 四海之内统一安康，雨露忽然带来新年到来的悲伤。
朝阳微明中，凤凰羽扇展开，春风中龙旗飘动变换。
早晨还想着前往金碧辉煌的宫殿，但疾风难以挽留，让我离开这仙境般的京城。
虽然宝册上记载的只是四个字，谁能真正描述你的伟大德行呢？
- 注释
- 八荒：四海。
轨：轨道，统一。
寿原：安康的基础。
俄：忽然。
岁律更：新年到来。
晓日：朝阳。
曈昽：微明。
凤翣：凤凰羽扇。
龙旌：龙旗。
晨朝：早晨。
金殿：皇宫。
飙驭：疾风驾驭。
玉京：京城，这里指仙境。
宝册：珍贵的记录册。
形容：记载。
盛德：伟大的德行。
莫能名：无法用语言形容。
- 鉴赏
这首诗是宋代的范祖禹为太皇太后所作的挽词之一，表达了对太皇太后的崇敬与哀思。首句"八荒同轨寿原成"，描绘了太皇太后在位期间国家统一，疆域安宁，人民生活安康的景象。"雨露俄悲岁律更"则暗示了岁月流转，太皇太后不幸去世，令人悲痛。
接下来的两句"晓日曈昽开凤翣，春风缥缈转龙旌"运用了象征手法，以日出和春风比喻太皇太后的威仪和恩泽，凤凰之扇和龙旗随风飘动，形象生动地展现了她的崇高地位。"晨朝尚想趋金殿，飙驭难留返玉京"表达了诗人对太皇太后逝去后无法再朝见的深深怀念，以及对她在天宫难以回归的哀悼。
最后两句"宝册形容虽四字，谁知盛德莫能名"，通过简洁的四个字来概括太皇太后的丰功伟绩，但再多的文字也无法完全表达她的高尚品德，表达了对她的无尽敬仰和哀思。整首诗情感深沉，语言凝练，充分体现了范祖禹对太皇太后的敬仰和悼念之情。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题郑少府林园
谢家今日晚，词客愿抽毫。
枥马方回影，池鹅正理毛。
竹筒传水远，麈尾坐僧高。
独有宗雷贱，过君著敝袍。