诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《除夜酬乐天》
《除夜酬乐天》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[覃]韵

引傩绥旆乱毵毵,戏罢人归思不堪。

虚涨火尘龟浦北,无由阿伞凤城南。

休官期限元同约,除夜情怀老共谙。

莫道明朝始添岁,今年春在岁前三。

(0)
拼音版原文全文
chúchóutiān
táng / yuánzhěn

yǐnnuósuípèiluànsānsānrénguīkān
zhǎnghuǒchénguīběi

yóuāsǎnfèngchéngnán
xiūguānxiànyuántóngyuēchúqíng怀huáilǎogòngān

dàomíngcháoshǐtiānsuìjīnniánchūnzàisuìqiánsān

注释
引傩:引导驱邪的仪式。
绥旆:古代出巡或祭祀时的旗幡。
毵毵:形容头发散乱的样子。
戏罢:游戏或表演结束后。
虚涨:虚假地兴起。
火尘:火光与尘埃,形容热闹或战乱的景象。
龟浦:地名,这里泛指北方某地。
阿伞:指遮阳伞,这里可能象征安宁或庇护。
凤城:古代对京都的美称,这里泛指南方繁华之地。
休官:辞去官职。
期限:预定的时间。
元同约:原本就共同约定好的。
除夜:除夕之夜。
情怀:心情,情感。
老共谙:年长者都深有体会。
翻译
引导驱邪的仪式杂乱纷纭长发飞散,游戏结束后人们带着无尽的思绪归去。
虚张声势的火光和尘埃在龟浦北面升起,却无缘在凤城南见到遮阳伞的安宁。
辞官的约定原本就是我们共同的期望,除夕之夜的情怀年长者都心照不宣。
别说等到明天才开始增加年岁,今年的春天早在三年前就已经降临。
鉴赏

这首诗描绘了除夕之夜的场景,诗人通过对自然景象的描写和个人的情感体验,表达了一种岁末的哀愁和对时光流逝的无奈。其中“引傩绥旆乱毵毵”一句,以动人的笔触描述了除夕之夜人们欢聚饮宴的情景,但随即转折为“戏罢人归思不堪”,表现出诗人内心深处的孤寂与哀愁。紧接着,“虚涨火尘龟浦北,无由阿伞凤城南”两句,通过对自然环境的描绘,传递了诗人对于无法实现的心愿和无从寄托的情怀。

“休官期限元同约,除夜情怀老共谙”一段,揭示了诗人与旧友相约在除夕之夜聚会,但随着时光的流逝,彼此之间的情感也变得淡薄。最后,“莫道明朝始添岁,今年春在岁前三”,则是对时间流逝的一种无奈和慨叹,诗人似乎在提醒自己,即使新年伊始,春天即将到来,但岁月却不等人。

整首诗通过细腻的情感描绘和环境的刻画,将除夕之夜的复杂情感展现得淋漓尽致。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

渔扉

湖上千峰翠作围,正应佳处著渔扉。

迂疏自计难谋食,老病谁令未拂衣。

万里沧波鸥乍没,千年华表鹤重归。

一盂粟饭吾何恨,自古高人有采薇。

(0)

望永阜陵

圣主乘乾临斧扆,小臣承诏上丹墀。

宁知齿豁头童后,更遇天崩地陷时。

泣至眼枯无血续,梦随魂断独心知。

白头才尽空濡笔,宁继生民下武诗。

(0)

读书

先亲爱我读书声,追慕慈颜涕每倾。

万事到前心尽懒,一编相向眼偏明。

致君正使违初志,为己犹当毕此生。

更祝吾儿思早退,雨蓑烟笠事春耕。

(0)

秋穫后即事二首·其二

秋穫春耕力尚馀,雨中袯襫种寒蔬。

筑居正可茨生草,出市何妨借蹇驴。

老境朝晡数匙饭,腐儒生死一编书。

敲门忽有岷山使,惭愧交情未作疏。

(0)

秋夕

西山樵路隔重云,溪水微风起縠纹。

暑退忽惊秋渐晚,夜长已与昼中分。

菰蒋入馔浑家喜,砧?催寒并舍闻。

新作篝灯学僧样,与儿同策读书勋。

(0)

春晚杂兴六首·其五

病疡无意绪,闭户作生涯。

草草半盂饭,悠悠一碗茶。

笑穿居士屩,闲看女郎花。

莫问明朝事,忘家即出家。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1