峰头非尘寰，一舍谁所茇。
轩眉玉霄近，按指沙界豁。
万山纷累块，众水眇聚沫。
来云触石回，去鸟堕烟没。
向无超俗缘，兹路讵可越。
偕行木上坐，同我證解脱。
《题径山凌霄庵》全文
- 拼音版原文全文
题 径 山 凌 霄 庵 宋 /范 成 大 峰 头 非 尘 寰 ，一 舍 谁 所 茏 。轩 眉 玉 霄 近 ，按 指 沙 界 豁 。万 山 纷 累 块 ，众 水 眇 聚 沫 。来 云 触 石 回 ，去 鸟 堕 烟 没 。向 无 超 俗 缘 ，兹 路 讵 可 越 。偕 行 木 上 坐 ，同 我 证 解 脱 。
- 注释
- 峰头：山巅。
尘寰：人间尘世。
一舍：一宿或一段旅程。
茇：停留。
轩眉：扬起的眉毛。
玉霄：形容天空如玉般清朗。
按指：手指轻轻按压。
沙界：沙漠地带。
纷累：堆积。
块：巨石。
眇聚：聚集如尘埃般渺小。
沫：泡沫。
触石回：触碰山石后返回。
堕烟没：消失在烟雾中。
超俗缘：超凡尘缘。
讵：岂,怎。
偕行：同行。
木上坐：树梢上静坐。
證解脱：证得解脱。
- 翻译
- 山巅非人间尘世，一舍身处何处歇？
眉头靠近天边的玉霄，手指轻点沙海开阔。
万千山峦如堆积的巨石，众多水流似泡沫微小。
飘来的云朵触碰山石后折回，离去的鸟儿消失在烟雾中。
若无超凡尘缘，此路怎能跨越？
同行于树梢静坐，与我一同证得解脱之道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大题为《题径山凌霄庵》的作品，描绘了径山凌霄庵周围的自然景色和超凡意境。首句“峰头非尘寰”表达了庵所在之地高洁超脱于世俗的氛围，暗示着庵内修行生活的清静。接下来的“一舍谁所茇”进一步强调此处的孤寂与隐逸。
“轩眉玉霄近，按指沙界豁”运用了生动的比喻，形容庵宇仿佛接近天庭，修行者的禅定使人心境开阔。诗人以“万山纷累块，众水眇聚沫”描绘山峦层叠、水流细小的景象，展现出大自然的渺小与庵宇的崇高。
“来云触石回，去鸟堕烟没”描绘云雾缭绕、飞鸟消失在烟霭中的动态画面，增添了神秘感。诗人感慨“向无超俗缘，兹路讵可越”，表达出没有超越世俗的心性，这样的道路难以跨越，暗示出修行之路的艰难。
最后两句“偕行木上坐，同我證解脱”表达了诗人与同伴一同在树上静坐，寻求精神上的解脱，体现了佛教禅修的意境。整首诗通过描绘自然景色和修行体验，传达出对超脱尘世、追求心灵自由的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
读汉史
彭蠡万顷波，胥江八月涛。
所蓄盖有素，末流故滔滔。
君子贵养源，毋事驾说劳。
汉祖过百人，心动疑贯高。
田孟天下士，其忍负赵敖。
处死且不难，视身如鸿毛。
髡钳吾何畏，义命岂忍逃。
乘舆忽至止，兴运有所遭。
俛首与之语，议论诚英豪。
回视汉廷臣，谁能出尔曹。
即日拜守相，泥涂升九皋。
大闲不可踰，四维在所操。
我观忠义传，荣如华衮褒。
置君如奕棋，百岁犹腥臊。