手书不受叛臣污，摧抑多端只故吾。
已喜生前能自保，却怜身后尚遭诬。
《李绅》全文
- 拼音版原文全文
李 绅 宋 /徐 钧 手 书 不 受 叛 臣 污 ，摧 抑 多 端 只 故 吾 。已 喜 生 前 能 自 保 ，却 怜 身 后 尚 遭 诬 。
- 翻译
- 亲手写下的文字不会被叛徒玷污，受到的各种打压和不公只因我是我。
我已感到欣慰，生前能够保护自己，但又可怜死后仍遭受无端的诽谤。
- 注释
- 手书：亲自书写的文字。
叛臣：背叛国家或主子的人。
污：玷污，侮辱。
摧抑：打压，压制。
故吾：特意针对我。
自保：自我保护。
身后：死后，去世后。
遭诬：遭受诬陷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧对中国历史上的人物李绅所写的，表达了对李绅坚贞不屈品格的敬仰和对其身后遭遇不公的同情。"手书不受叛臣污"，赞扬了李绅对于忠诚的坚守，即使在面临叛臣的威胁下，也不肯妥协自己的信念。"摧抑多端只故吾"，则揭示了李绅在逆境中坚韧不拔，坚持自我，即使遭受多方打压，也未曾动摇。"已喜生前能自保"，表达诗人对李绅能够在生前保持清白和独立人格的欣慰。"却怜身后尚遭诬"，则流露出对李绅死后仍被无端诋毁的悲哀，显示出对历史公正的呼唤。整体上，这是一首歌颂忠贞与抗争，以及对历史人物命运沉浮的感慨之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至元七年滨州渤海县刘平戍枣阳夜宿沙河虎啮之去其妻胡氏掣虎足呼七岁儿取刀刲虎出肠胃夫脱三日乃死
妇人见夫不见虎，上天下地孰予侮。
小儿见母不见刀，跃然赴手无咆哮。
恻隐乍见即如此，微而究之极生死。
共惟人人第一心，汝其毋二帝汝临。