书生白首无处著，病卧空斋夜萧索。
茶铛飕飕候汤熟，灯檠蔌蔌看烬落。
山童唤起已复倒，顾影自笑如孤鹤。
人言富贵堕骇机，一生穷愁正不恶。
架上故裘破见肘，床头残酒倾到脚。
问君何以鏖霜风，悠然卧听山城角。
《秋夜歌》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 歌 宋 /陆 游 书 生 白 首 无 处 著 ，病 卧 空 斋 夜 萧 索 。茶 铛 飕 飕 候 汤 熟 ，灯 檠 簌 簌 看 烬 落 。山 童 唤 起 已 复 倒 ，顾 影 自 笑 如 孤 鹤 。人 言 富 贵 堕 骇 机 ，一 生 穷 愁 正 不 恶 。架 上 故 裘 破 见 肘 ，床 头 残 酒 倾 到 脚 。问 君 何 以 鏖 霜 风 ，悠 然 卧 听 山 城 角 。
- 注释
- 书生：指读书人。
病卧：生病躺在床上。
萧索：冷清、寂寞。
铛：古代煮水器具。
候汤熟：等待水烧开。
蔌蔌：形容轻微的声音。
山童：山村里的小孩。
顾影：回头看自己的影子。
孤鹤：比喻孤独。
骇机：惊人的机巧或陷阱。
穷愁：贫困和忧愁。
故裘：旧衣服。
见肘：露出肘部,表示破旧。
残酒：剩下的酒。
倾到脚：洒了一地,形容喝得只剩一点点。
鏖霜风：抵挡严寒和风雨。
悠然：悠闲自在。
山城角：山中的城郭，可能指偏远的地方。
- 翻译
- 书生直到头发白了也没有地方施展才华，病弱地躺在空荡的斋室夜晚显得凄凉。
炉火上的茶铛发出嗖嗖声等待水开，灯火摇曳间灯芯的灰烬簌簌落下。
山童唤醒我后我又躺下，看着自己的影子独自微笑像只孤鹤。
人们常说富贵会让人失去警惕，一生的困苦贫穷其实也不错。
旧衣服挂在衣架上破洞可见肘部，床头的剩酒洒了一地。
请问你为何能安然面对霜寒和风雨，悠闲地躺着倾听山城的号角声？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜歌》，描绘了一个书生在秋夜的孤独生活和心境。诗中通过细腻的描绘，展现出书生白发苍苍，病卧空斋的场景，夜晚的寂静被茶铛煮水声和灯烬掉落声打破，显得尤为萧瑟。山童的呼唤与书生的自我嘲笑形成对比，反映出他对富贵人生的淡泊态度，认为一生的穷愁并非坏事。
诗人自比为孤鹤，表达了内心的孤寂和超脱。他身上的旧裘破烂，只剩肘部可见，床头的残酒也只剩少许，暗示了生活的清贫。然而，面对严寒的霜风，他却悠然自得，静静地躺着聆听山城的号角，流露出一种超然物外的宁静和淡然。
总的来说，这首诗以秋夜为背景，通过书生的生活细节，展现了诗人对人生境遇的独特理解和豁达态度，具有浓厚的个人情感色彩和哲理深度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
回山息影，闭户理愁。读六禾蓼芦二词，泠然秋色动摇几案间，愈难为怀。爰依韵和之·其二雪狮儿.蓼花
西风老我。叹长此、霞浦烟村，浮根飘泊。
水国花疏，早被哀鸿知觉。西楼被薄。
黯白石、云沈红萼。芦荻外、枫霜渔火。阳斜潮落。
簇红原非寂寞。稻粱谋、处稳信音空托。
茎叶无多，啖尽朝饥犹昨。重阳待作。
菰米酿、聊共杯杓。枯丛鹊。悔与汀鸥为约。
- 诗词赏析