雨里匆匆怨出郊，晴时不出却谁教。
西湖北畔名园里，无数桃花只见梢。
《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其十二》全文
- 翻译
- 在雨中匆忙外出，心中满是怨言，晴天又不出门，究竟是谁的教导？
西湖边上的著名园林内，只看见无数桃花的树梢伸展。
- 注释
- 雨：下雨。
怨：抱怨。
郊：郊外。
晴：晴朗。
教：教导。
西湖北畔：西湖的北岸。
名园：著名的园林。
无数：很多。
桃花：桃花树。
梢：树梢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，通过雨中的郊游和晴好时的闲适，表达了对自然美景的赞美与人生无常的感慨。诗中“匆匆”一词传递出行走急促之感，不仅描绘了行者在雨中的匆忙，更暗示了生命如同过客，易逝难留。
"晴时不出却谁教"则流露出一种无奈与宿命的哲思，似乎在询问何人能教导我们如何面对世事变迁。这里的“却”字用得甚妙，表达了诗人对无法抗拒命运的无力感。
至于"西湖北畔名园里，无数桃花只见梢"一句，则是对西湖美景的描绘。在这里，“梢”指的是船桨，而“只见梢”则形象地表达了在湖上的游船之多，映衬出桃花盛开的繁华景致。诗人通过这种描写，不仅展现了自然美景，更寓意于人间繁华如过眼云烟。
总体而言，这首诗以雨中郊游和晴时闲适为背景，抒发了对生命无常与自然美的感悟。杨万里的笔触生动，情感真挚，展现了他深厚的文学功底及对生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
观雪行
仙人剪水银河边，仙风吹散花联翩。
明星撩乱入我眼，风紧一阵随天旋。
如今谁卧剡溪雪，如今谁访山阴船。
古人气韵不可见，晓来对此空悠然。
檐前未觉眼界豁，临眺忽忆楼居仙。
若为留得数玉树，六月绕屋生清妍。
藏春峡.咏归堂
结庐东山阿，屹然俯全闽。
下有黄龙渊，浮光抱层云。
彼美谷口翁，杖策来往频。
明月自为友，顾影相为邻。
撷芷佩芳兰，不与麋鹿群。
虚堂发辉素，黄卷日相亲。
采薇芼晨羹，弋凫侑清樽。
曝日负岩窦，为童浴溪濆。
微吟曳双屐，踏破青苔纹。
归与自乐只，此意将谁论。
点狂圣所与，聊欲继馀芬。