诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》
《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[灰]韵

爱尔青青色,移根此地来。

不曾台上种,留向碛中栽。

脆叶欺门柳,狂花笑院梅。

不须愁岁晚,霜露岂能摧。

(0)
注释
爱尔:喜爱。
青青色:指植物青翠的颜色。
移根:移植。
此地:这里。
台上种:高台或显眼处种植。
留向:保留给,留给。
碛中栽:沙漠或荒瘠之地栽种,碛指沙石地。
脆叶:形容叶子质地轻薄易碎。
欺:戏弄,比下去。
门柳:门前的柳树,比喻普通常见的景物。
狂花:盛开的花朵,形容花朵开得茂盛而放肆。
笑院梅:好像在嘲笑院中的梅花,梅花冬季开花,常象征坚韧。
不须:不必。
愁岁晚:忧虑年末时节的到来,比喻担心困难时期。
霜露:霜冻和露水,代表寒冷和艰难的环境。
摧:摧毁,打败。
翻译
我喜爱这青翠的颜色,将它从别处移植到这里。
未曾种在高台之上,却留存于荒漠中栽种。
它那脆弱的叶子似乎在戏弄门前的柳树,奔放的花朵又仿佛在嘲笑院中的梅花。
不必担心寒冬将至,霜冻露水怎能摧毁它的坚韧。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的画面,通过对植物生长的细腻描写,展现了生命力和希望。诗中的“爱尔青青色,移根此地来”表达了对新栽树木美好愿景的寄托,同时也透露出一种期待与祝福。

“不曾台上种,留向碛中栽。”这两句则通过对比,强调了栽植地点的选择和对未来发展空间的预期。"脆叶欺门柳,狂花笑院梅"生动地展示了树木与周围环境的和谐共处,以及它们带来的生机与活力。

最后,“不须愁岁晚,霜露岂能摧。”表达了一种坚韧不拔、不畏风霜的心态,也是对生命力强大的赞美。整首诗通过栽植树木这一行为,传递出诗人对于自然、生活和未来充满期待与信心的态度。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首·其五

时论归台阁,交情异笠车。

不甘腰为折,宁使鬓成华。

莽莽湖之北,悠悠海一涯。

铜鱼偶逢使,书寄阿戎家。

(0)

留别周参政诗二首·其一

元祐登瀛盛古今,祇今衰冷愧诸任。

圣朝既有徐州相,得路仍知异日心。

龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一枝深。

故同坎轲荆蛮徙,昔所悲歌今放吟。

(0)

挽汪养源舍人二首·其二

公作庐陵掾,先君官赣州。

书邮时问讯,江驿几淹留。

抚事今安在,临风涕莫收。

谁为耆旧传,好寄竹林游。

(0)

和斯远西轩竹二首·其一

轩辟因松倒,轩深为竹成。

山灵回俗驾,鸟语助诗鸣。

客子息肩地,诸公携酒行。

白头哀我独,青眼为渠横。

(0)

张以诗卷来再用韵谢之

绝叹风流不可追,赖闻难弟更能诗。

半生求识终无遇,一见于今已后期。

昔在蛮荆孰疆理,后来秦汉始津涯。

征南政欲图经借,把卷如同禹穴窥。

(0)

呈潘文叔二首·其一

岳寺分携后,邮亭邂逅时。

鸣鞭萍实驿,分韵木犀诗。

契阔书忘素,飘零鬓益丝。

我归宁偶尔,君至忽于斯。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1