长安细侯年尚小，独出春郊不须晓。
手持柘弹霸陵边，岂惜金丸射飞鸟。
金丸射尽飞鸟空，解衣市酒向新丰。
醉倒银瓶方肯去，去卧红楼歌吹中。
不管花开与花老，明朝还去杜城东。
《挟弹篇》全文
- 拼音版原文全文
挟 弹 篇 宋 /梅 尧 臣 长 安 细 侯 年 尚 小 ，独 出 春 郊 不 须 晓 。手 持 柘 弹 霸 陵 边 ，岂 惜 金 丸 射 飞 鸟 。金 丸 射 尽 飞 鸟 空 ，解 衣 市 酒 向 新 岂 。醉 倒 银 缾 方 肯 去 ，去 卧 红 楼 歌 吹 中 。不 管 花 开 与 花 老 ，明 朝 还 去 杜 城 东 。
- 翻译
- 年轻的长安贵公子年纪尚轻，独自一人在春天的郊外游玩无需天亮就出发。
他手持柘木制成的弹弓，在霸陵附近玩耍，不惜用金制的弹丸射击空中飞翔的鸟儿。
尽管金丸射尽了飞鸟，他还是脱下衣服到市场买酒，选择新丰作为目的地。
喝得烂醉如泥后，他才愿意离开，躺倒在歌吹喧闹的红楼之中。
他不管花开花落，明天依然会前往杜城东边。
- 注释
- 长安：古代中国的首都，这里指代长安贵公子。
尚小：年纪还小，形容年轻。
春郊：春天的郊外。
柘弹：柘木制成的弹弓。
霸陵：古地名，位于今陕西西安附近。
金丸：用金子做的弹丸。
飞鸟：空中飞翔的鸟儿。
新丰：古县名，位于今陕西西安附近。
银瓶：形容酒壶或酒杯。
红楼：红色的楼阁，可能指代豪华的酒馆或歌妓聚居之地。
花开与花老：花开和花凋谢，象征时光流逝。
杜城东：杜城的东部，杜城即古代长安的一座城门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《挟弹篇》，描绘了一个年轻贵族子弟长安细侯的形象。他年纪轻轻，天还没亮就独自外出到春郊游玩，手中拿着柘木制成的弹弓，在霸陵边尽情地射飞鸟，毫不吝惜珍贵的金丸。射完鸟后，他换上轻装前往新丰买酒，畅饮至醉，倒在银瓶旁才肯离去，随后沉醉于红楼的歌吹之中。
诗中展现了主人公的豪放不羁和对生活的热爱，即使不顾及花开花落的时间流转，他仍沉浸在当下的欢乐中。最后，他决定第二天早晨再去杜城东，流露出一种随性自在的生活态度。整首诗语言简洁，画面生动，富有生活气息，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送外兄张会之
我见舅氏如母存，舅氏之子吾弟昆。
昔年儿童今白发，旧事岂复能追论。
乌乎外家久零落，无复驷马乘朱轩。
诸甥独我偶未死，投老得郡西南奔。
故乡隔远亲旧少，忽骑款段呼我门。
相逢握手问存殁，流泪欲哭声复吞。
颇闻二顷皆负郭，力田自可供晨昏。
儿婚女嫁都已了，翁妪屡醉茅柴浑。
人生如此万事足，便可送老三家村。
我行四方走万里，十亩未有桑麻园。
欲置一锥无著处，儒冠误我知何言。
买牛卖剑计已决，家有竹隐堪负暄。
兄能远来复过我，当酿白酒烹鸡豚。
次韵李祖武道中见寄
江南绿水幕，塞北黄金台。
方当汉道隆，威灵畅九垓。
从军岂不乐，顾我非其才。
十年尘土中，满胸贮黄埃。
主人恩义重，弹剑思一来。
居官自忝冒，揣分岂邅徊。
免识翰林孙，一见青眼开。
不许执手版，便容持酒杯。
题诗远寄我，欲及未开梅。
北枝寒已甚，正待使君回。
送姜和父
掠眼年光洒飞雹，三载从游只如昨。
似闻买船修水来，俄见呼童理归橐。
酸寒自是临川尉，况值凶年群盗作。
干戈陌上玩经史，金鼓声中挹杯杓。
上官喑呜百吏怖，人皆唯唯君谔谔。
此行作邑乱山中，安得校书天禄阁。
归谒黄龙老比邱，乞取囊中万金药。
吾体溃闷假双井，信信致之亦不恶。
拟岘台·其一
耿耿抱孤韵，寂寂扃柴扉。
束书卧环堵，交游车马稀。
风流佳公子，妙龄秉天机。
邀予步层台，目送孤鸿飞。
山影漾清渚，翠色侵人衣。
渔浦晚烟暝，霁雰蒙夕晖。
静言思叔子，怅然澹忘归。
坐有庖丁手，奏刀心术微。
万象含毫端，缣素聊一挥。
古来胜达士，欻如朝露晞。
吾人各勉力，毋为邹湛讥。