祇为分忧辍近臣，不应持久费经纶。
暂来制阃无多日，归去朝天及早春。
红旆绿油生羽翼，落霞秋水动精神。
行行但说长安近，辜负攀留几许人。
《送赵侍郎被召·其二》全文
- 翻译
- 只为分担忧虑离开近臣，不应长久消耗精力。
暂时来到军中任职没多久，回去时正值早春时节。
红色旗帜上绿色油彩如生出羽翼，落日秋水让人心神焕发。
一路上只说长安已不远，却辜负了多少挽留的人们。
- 注释
- 祇：仅仅。
辍：离开。
近：接近。
持久：长久。
经纶：筹划治理国家大事。
制阃：军事统帅。
无多日：时间不长。
归去：返回。
朝天：朝见天子。
红旆：红色旗帜。
绿油：绿色油彩。
生羽翼：仿佛生出翅膀。
落霞：傍晚的彩霞。
秋水：秋天的水面。
动精神：使人精神振奋。
长安：古代中国的首都，这里指皇帝所在之地。
辜负：对不起，使……失望。
攀留：挽留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《送赵侍郎被召(其二)》。诗中表达了对赵侍郎被召回朝廷任职的感慨。首句“祇为分忧辍近臣”表明赵侍郎的召回是为了分担朝廷的忧虑，显示出他的重要性；“不应持久费经纶”暗示了他之前在地方任职的时间过长，需要回到中枢发挥更大的作用。
“暂来制阃无多日”中的“制阃”指朝廷中枢，表示赵侍郎在中央的时间不会太长，暗示了他的使命紧迫。“归去朝天及早春”描绘了他即将在春天离开赴任的情景，寓含着对美好时光的珍惜和对未来的期待。
“红旆绿油生羽翼”运用比喻，形容赵侍郎的威仪和活力，如同旗帜般鲜明，如鸟展翅般充满力量。“落霞秋水动精神”则以自然景象烘托出赵侍郎的精神风貌，显现出他的风采。
最后两句“行行但说长安近，辜负攀留几许人”表达了人们对赵侍郎离去的不舍之情，他们希望他能多停留一些时间，但现实是长安在即，不得不别，流露出一种深深的遗憾和挽留之意。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了对赵侍郎的敬仰与惜别之情。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢