一夜西风转酒旗，午馀残暑不多时。
绿荷半蚀霜前叶，丹桂全封雨后枝。
忙里有诗偿日课，老来无赋为秋悲。
梳头小隶那知此，强向窗前数鬓丝。
《甬东道院午坐》全文
- 拼音版原文全文
甬 东 道 院 午 坐 宋 /范 成 大 一 夜 西 风 转 酒 旗 ，午 余 残 暑 不 多 时 。绿 荷 半 蚀 霜 前 叶 ，丹 桂 全 封 雨 后 枝 。忙 里 有 诗 偿 日 课 ，老 来 无 赋 为 秋 悲 。梳 头 小 隶 那 知 此 ，强 向 窗 前 数 鬓 丝 。
- 注释
- 一夜：整夜。
西风：秋风。
转：吹动。
酒旗：酒店的旗帜。
午馀：午后。
残暑：剩余的暑热。
不多时：时间不长。
绿荷：青绿色的荷叶。
半蚀：只剩下一半。
霜前叶：秋霜来临前的叶子。
丹桂：红色的桂花。
全封：完全覆盖。
雨后枝：雨后的树枝。
忙里：忙碌之中。
诗：诗歌。
偿：弥补。
日课：每日必做的功课。
老来：老年。
无赋：没有心情。
秋悲：秋天的哀愁。
梳头：梳理头发。
小隶：年轻的仆人。
那知：哪里知道。
此：这些。
强：勉强。
数：数着。
鬓丝：鬓角的白发。
- 翻译
- 一夜西风吹动酒旗，午后残暑已不多见。
绿荷在秋霜下只剩半边叶子，丹桂在雨后显得更加繁茂。
忙碌中仍有诗篇陪伴日常，年老后不再因秋天而悲伤。
年轻的书童哪会理解这些，我勉强在窗前数着稀疏的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《甬东道院午坐》。诗中描绘了一幅秋日午后的景象，西风吹过，酒旗摇曳，夏日余温已消退。绿荷在秋霜的侵蚀下显得有些凋零，而丹桂在雨后则显得更加繁茂。诗人身处忙碌之中，仍有诗兴作诗，以此填补每日的文学功课，尽管年事已高，却不因秋意而感伤。最后一句通过描写自己梳理白发的小隶，表达了诗人对时光流逝的感慨，即使身边的人并未察觉他的心境变化。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人闲适而又略带沧桑的生活态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
和邓至宏咏桂
留伴君家老圃芳，月中馀荫带天香。
愚公纵有移山力，不入当年花石纲。
贺新郎.寿转运使赵公汝燧
雨过云容扫。使星明、德星高揭，福星旁照。
槐屋犹暄梅正熟，最是清和景好。
望金节、云间缥缈。
和气如春清似水，漾恩波、沾渥天南道。
晨鹊噪，有佳报。天家黄纸除书到。
便归来、升华天下，安边养浩。
好是六逢初度日，碧落笙歌会早。
遍西郡、欢声多少。
人道菊坡新酝美，把一觞、满酌歌难老。
瓜样大，安期枣。