留僧秋阁上，身自伴僧闲。
漱齿临寒水，焚香对远山。
野禽偷果去，童子借经还。
馀兴成诗句，高题屋柱间。
《和鲍县尉》全文
- 拼音版原文全文
和 鲍 县 尉 宋 /赵 师 秀 留 僧 秋 阁 上 ，身 自 伴 僧 闲 。潄 齿 临 寒 水 ，焚 香 对 远 山 。野 禽 偷 果 去 ，童 子 借 经 还 。馀 兴 成 诗 句 ，高 题 屋 柱 间 。
- 注释
- 留僧：僧舍。
秋阁：秋天的楼阁。
身自伴僧闲：独自陪伴僧人度过闲暇。
漱齿：刷牙。
寒水：寒冷的溪水。
焚香：点燃香烛。
远山：远方的山。
野禽：野鸟。
偷果：偷偷地吃果实。
童子：小孩。
借经还：借来的经书归还。
馀兴：剩余的兴趣或兴致。
诗句：诗篇。
高题：高高题写。
屋柱间：屋柱上。
- 翻译
- 在秋天的僧舍楼上，我独自陪伴着僧人享受清闲时光。
我对着寒冷的溪水刷牙，点燃香烛对着远方的山峦祈祷。
野鸟偷偷地啄食果实离开，小童借来的经书也已归还。
余兴未尽，我把这些感受化为诗句，高高地题写在屋柱之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《和鲍县尉》，描绘了诗人与僧人共度闲适时光的场景。首句“留僧秋阁上”点明了季节和地点，僧人在秋日阁楼之上陪伴诗人，显示出一种宁静的氛围。接下来的“身自伴僧闲”表达了诗人内心的悠闲和对僧侣生活的欣赏。
“漱齿临寒水”描绘了诗人清晨漱口的情景，对着清凉的泉水，反映出诗人生活的简朴和心境的清静。“焚香对远山”则进一步渲染出禅意，焚烧香料的同时，诗人凝视远方的山峦，享受着自然的宁静。
“野禽偷果去，童子借经还”通过描绘野外的鸟儿和借书的小童，增添了生活气息，展现了乡村的和谐与宁静。最后，“馀兴成诗句，高题屋柱间”表达了诗人闲暇之余创作诗歌的兴致，将诗句留在屋柱上，既是对日常生活的记录，也是对美好瞬间的留念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日僧人生活的画卷，流露出诗人对简朴生活的向往和对自然的热爱，以及对文学创作的闲逸之趣。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其四题举善陈县丞渭川清晓图
陈丞写竹小尤精，比似湖州太瘦生。
何处月明江上白，千枝万叶送秋声。