五百年名世,应川岳灵秀而生,道德文章,海内仰泰山北斗,由封疆荐登端揆,威扬华夏、声震寰区,方冀魏公风度、诸葛经纶,正笏垂绅,重睹兴朝气象,讵料台星忽陨、柱石偏倾,东亚失贤良,中外士民同一哭;
四十载元勋,实朝野安危所系,恩荣际遇,人间极富贵神仙,忆曩昔侍从襜帏,猥以菲材、深感知己,幸甚潞国精神、汾阳福禄,奉觞晋爵,祝将上寿期颐,何意暂隔蜺旌、倏闻鹤驭,大名垂宇宙,馨香俎豆享千秋。
五百年名世,应川岳灵秀而生,道德文章,海内仰泰山北斗,由封疆荐登端揆,威扬华夏、声震寰区,方冀魏公风度、诸葛经纶,正笏垂绅,重睹兴朝气象,讵料台星忽陨、柱石偏倾,东亚失贤良,中外士民同一哭;
四十载元勋,实朝野安危所系,恩荣际遇,人间极富贵神仙,忆曩昔侍从襜帏,猥以菲材、深感知己,幸甚潞国精神、汾阳福禄,奉觞晋爵,祝将上寿期颐,何意暂隔蜺旌、倏闻鹤驭,大名垂宇宙,馨香俎豆享千秋。
此挽联以沉痛之情,悼念张之洞,其人德高望重,功勋卓著,被誉为“海内仰泰山北斗”。联中赞扬其道德文章冠绝一时,封疆之职显赫,登端揆之位,威扬华夏,声震四海。联语寄寓了对张之洞风度如魏公、经纶似诸葛的深切怀念,期盼能再次目睹其兴朝气象。然而,联中突转哀伤,指出张之洞逝世之悲痛,比喻为台星陨落、柱石偏倾,东亚失去贤良,中外士民同声哀悼。
后半部分追忆张之洞作为四十载元勋,其安危与朝野紧密相连,恩荣际遇,人间极至的富贵神仙。回忆其昔日侍从左右,虽才疏学浅,却深得知遇之恩,有幸承蒙潞国精神、汾阳福禄的庇护。联语表达了对张之洞精神永存、福泽千秋的祝愿,却未料到其突然离世,令人痛心疾首。
此挽联不仅高度评价了张之洞的生平功绩,更以其深情厚谊,展现了对逝者的深切哀思和怀念,体现了中国传统文人对于逝者高尚品德和卓越贡献的崇敬之情。
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。