野吏亭全文|注释|赏析

《野吏亭》全文

宋 / 陈尧佐形式: 排律押[阳]韵

野吏厌公堂，开轩出郡墙。

残花炎帝圃，斜日尉佗乡。

叠巘分诸粤，重城截大荒。

耕桑蛮聚落，烟火汉封疆。

云势飘蓬岛，天形压夜郎。

扁舟闲得侣，嘉树远成行。

梅雨千林暮，春风百草香。

人家浮浩淼，鸟道没青苍。

爽垲吟魂健，虚明夏景凉。

他年重回首，牢落愧甘棠。

(0)

注释: 野吏：地方官吏。
厌公堂：厌倦公事。
开轩：打开窗户。
郡墙：郡城的围墙。
残花：凋零的花朵。
炎帝圃：炎帝的花园。
尉佗乡：尉佗的故乡。
叠巘：连绵的山峦。
大荒：广袤的荒原。
耕桑：农耕和桑蚕。
汉封疆：汉朝的边界。
云势：云雾的形态。
蓬岛：蓬莱仙岛。
扁舟：小船。
嘉树：佳美的树木。
梅雨：梅子成熟的雨季。
春风：春风。
人家：人们的居所。
鸟道：鸟儿飞行的小径。
爽垲：清爽的高地。
牢落：寂寥、零落。
甘棠：古代比喻贤臣的典故，出自《诗经》。

翻译: 地方官吏厌倦了公堂事务，打开窗户走出郡城的围墙。
凋零的花朵仍留在炎帝的花园，夕阳余晖洒在尉佗的故乡。
连绵的山峦划分了各个粤地，坚固的城墙隔绝了广袤的荒原。
农耕和桑蚕的村落，炊烟袅袅，这是汉朝的边界。
云雾缭绕如蓬莱仙岛，天空的形态压低了夜郎的天际。
我乘着小船悠闲地寻找伴侣，沿途的佳木成行。
梅雨时节，千林笼罩在傍晚的寂静中，春风拂过，百草散发香气。
人们居住在水面上，鸟儿飞行的小径消失在苍翠的远方。
清爽的高地让诗人的灵魂振奋，明亮的夏日景色带来清凉。
将来某一天回首往事，我会对那些默默奉献的人感到愧疚，就像对甘棠的怀念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈尧佐的《野吏亭》，通过对野吏亭的描绘，展现了诗人对官场生活的厌倦以及对自然景色的欣赏。首联“野吏厌公堂，开轩出郡墙”直接表达了诗人对繁琐公务的厌倦，渴望走出官署，来到郡墙之外的亭子中。接下来的四句“残花炎帝圃，斜日尉佗乡。叠巘分诸粤，重城截大荒”，通过描绘炎帝园的残花、夕阳下的尉佗之地，以及连绵的山岭和广阔的荒原，展现出壮丽的自然风光。

诗人进一步描述了当地的农耕生活和边疆景象，“耕桑蛮聚落，烟火汉封疆”，体现了边地的宁静与汉族疆域的界限。中间两联以生动的意象，描绘了云雾缭绕的蓬莱仙境和天际压低的夜郎之地，给人以开阔而深远的感受。

“扁舟闲得侣，嘉树远成行”描绘了诗人乘舟游赏的悠闲，以及沿途树木成行的美景。接着的“梅雨千林暮，春风百草香”则描绘了江南梅雨季节的湿润和春风吹过时的草木香气，富有诗意。

尾联“人家浮浩淼，鸟道没青苍”描绘了远处人家在水面上若隐若现，鸟儿飞翔的小径消失在苍茫之中，给人以宁静而辽阔的画面。最后两句“爽垲吟魂健，虚明夏景凉”表达了诗人在此地吟咏作诗的畅快，以及夏日的清凉宜人。

整首诗以野吏亭为背景，通过细腻的笔触，展现了诗人对官场生活的疏离和对自然景色的热爱，同时也流露出他对未来的期待和对故乡的眷恋，寓含着深沉的人生感慨。

作者介绍: 陈尧佐
朝代：宋字：希元号：知余子籍贯：阆州阆中生辰：963年—1044年10月26日

陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。