望阙二年馀，中宵梦玉除。
忽闻天上诏，乍厌海边居。
归路寻芳草，空囊载旧书。
君恩何以报，零泪落尘裾。
《归阙感怀》全文
- 拼音版原文全文
归 阙 感 怀 宋 /陈 尧 佐 望 阙 二 年 余 ，中 宵 梦 玉 除 。忽 闻 天 上 诏 。乍 厌 海 边 居 。归 路 寻 芳 草 ，空 囊 载 旧 书 。君 恩 何 以 报 ，零 泪 落 尘 裾 。
- 注释
- 望阙：遥望皇宫。
中宵：深夜。
玉除：宫廷的玉石台阶，代指朝廷。
诏：皇帝的命令或圣旨。
海边居：隐居海边的生活。
归路：回家的路。
芳草：象征美好的归途。
空囊：空无一物的行囊。
旧书：过去的书籍，可能寓含对过去生活的怀念。
君恩：皇上的恩德。
尘裾：沾满尘土的衣襟，形容生活困顿。
- 翻译
- 我仰望宫阙已经两年多，深夜里常常梦见踏上朝廷的玉石台阶。
忽然听到天上传来的圣旨，突然间厌倦了海边的居所。
踏上归乡之路寻找芬芳的青草，空荡的行囊里装满旧时的书籍。
陛下您的恩情该如何报答，只能让泪水落在尘土覆盖的衣襟上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈尧佐的《归阙感怀》，表达了诗人长期远离朝廷，内心渴望回归和对君恩的感激之情。首句"望阙二年馀"，诗人寓情于景，表达了对京城的长久思念；"中宵梦玉除"，深夜梦回，仿佛置身于朝廷之中，流露出对仕途的向往。
"忽闻天上诏"，突然接到朝廷的征召，让诗人感到惊喜，也揭示了他期待已久的改变；"乍厌海边居"，对比先前的海边生活，诗人对回归京城充满急切与厌倦。接下来，"归路寻芳草"描绘出诗人想象中的归途，满眼春色，寄托着对家乡和亲人的思念。
"空囊载旧书"，暗示诗人虽然物质上清贫，但内心装满了学问和对过去的记忆，这体现了他的文化素养和忠诚。最后，诗人以"君恩何以报，零泪落尘裾"作结，表达自己无法用言语回报皇恩，只能以涕泣表达内心的感激和无奈，情感深沉而真挚。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人复杂的情感世界，既有对权力中心的向往，又有对故乡和亲情的眷恋，以及对君恩的深深感激。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢
蟠龙峰歌为大司空豫章李公追赋
蟠龙峰高高插天，下有洞穴龙长眠。
有时行雨遍八埏，横空万尺银蜿蜒。
忽然缩入一钵间，永脱金翅牙关缘。
君不见南阳卧龙气太烈，一片心为豢龙热。
定军山头呕成血，何如此龙得天诀，与云卷舒倦即歇。
为林子腾茂才题桃花图寿
闽中乔木俱成林，林家主人饶隐心。
时篘竹叶千斛酒，来坐桃花万树阴。
淡日轻烟酿芳暝，翠羽黄鹂唤妆醒。
开处疑蒸紫帽霞，浇时欲涸旃檀井。
祝君度索三千春，有子仍为金母珍。
汉帝方征上林植，可容长作武陵人。
咏诸功臣像二十六首·其二十二故特进光禄大夫左柱国少师兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士赠太保杨文忠公廷和
蜀江汇岷峨，新都独神王。
十九读中秘，雅负公辅望。
五十备鼎铉，遂参焦李行。
皇天亦佳祸，阉武肆波荡。
穆驭穷遐迹，居守艰万状。
用藏体犹在，机密身不丧。
及乎弥留际，经纶始聊畅。
片纸缚元凶，余党皆砧盎。
一诏苏九垂，允矣救时相。
事久名始易，危身以奉上。
余老乞骸而汝师大司成亦在告聊成一章问之
称疾太学师，真衰右司马。
俱露乞骸章，言寻故园社。
天听如许卑，方舟问吴下。
桑榆我荏苒，松桂君潇洒。
君以道不行，我岂行道者。
所念各杜门，浊醪难独把。
非繇惠德音，何以征风雅。