日暖孤台迥，露浓幽径微。
茅斋举白饮，沙溆踏青归。
照水清满眼，穿林香湿衣。
莫言春尚浅，已有杏花飞。
《游瀍上刘氏园》全文
- 拼音版原文全文
游 瀍 上 刘 氏 园 宋 /司 马 光 日 暖 孤 台 迥 ，露 浓 幽 径 微 。茅 斋 举 白 饮 ，沙 溆 踏 青 归 。照 水 清 满 眼 ，穿 林 香 湿 衣 。莫 言 春 尚 浅 ，已 有 右 花 飞 。
- 翻译
- 阳光温暖了孤独的高台，露水浓重在幽深的小径。
在茅草小屋中举起白酒畅饮，踏着青草沿着河边回家。
清澈的水面映照出满眼的景色，穿过树林时香气沾湿了衣裳。
别说春天还早，已经有杏花飘飞。
- 注释
- 日暖：阳光温暖。
孤台：孤独的高台。
迥：高耸或遥远。
露浓：露水浓重。
幽径：幽深的小路。
茅斋：茅草小屋。
白饮：白酒。
沙溆：河边。
踏青：春游赏景。
照水：映照水面。
清满眼：清澈满眼。
香湿衣：香气沾湿衣物。
莫言：不要说。
春尚浅：春天还早。
杏花飞：杏花飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节的山水田园风光。开篇“日暖孤台迥，露浓幽径微”两句，通过对阳光和露珠的描写，营造出一个宁静而生机勃勃的景象。“迥”字形容远离尘嚣的高台被温暖的阳光照耀，而“幽径”则是指隐蔽的小路上凝结着晶莹的露珠，既表现了早春时节的特点，也烘托出一种清新脱俗的情境。
接着，“茅斋举白饮，沙溆踏青归”两句，则通过诗人的动作，传达了一种闲适自得的人生态度。“茅斋”指的是用茅草盖的简陋住宅，而“举白饮”则是提起一杯清酒，显然诗人在此享受着宁静的时光。后半句“沙溆踏青归”，则描绘了一幅行走于沙滩与青石间，缓缓归家的景象，给人以一种超脱世俗、返璞归真的感觉。
中间，“照水清满眼，穿林香湿衣”两句，更是将自然之美融入诗人的感官体验。“照水清满眼”表明诗人对清澈的水面有着极深的喜爱，而“穿林香湿衣”则不仅仅是对视觉的享受，也通过嗅觉和触觉，强化了与自然亲密接触的情感。
最后，“莫言春尚浅，已有杏花飞”两句，则在告诫中蕴含着诗人对季节流转的敏锐洞察。尽管春天还未深入，但已经可以看到杏花纷飞，这不仅是对自然界生机勃勃的一种描绘，也透露出一种对生命活力无尽的赞美之情。
总体而言，此诗通过细腻的景物描写和诗人的内心感受，展现了一个早春的田园风光，以及诗人对自然之美、生机勃勃的喜爱与赞叹。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
壬子九日登山小酌
老怀多感惊佳节，病骨宜寒喜薄霜。
玉脍齑中橙尚绿，彩猫糕上菊花黄。
几年虚负登高兴，何许重寻落帽狂。
浅酌易醒归薄暮，又成支枕独焚香。