本志常思退，前缘剩得闲。
听猿来剡县，采药上稽山。
超绝风尘表，莹然冰雪颜。
向来香火地，五缀羽衣班。
《闲咏》全文
- 注释
- 常思：常常思考。
退：归隐。
前缘：过去的缘分。
剩得：剩下。
闲：闲暇。
听猿：聆听猿猴叫声。
剡县：古代中国浙江的一个县。
采药：采集药材。
稽山：浙江绍兴的名山。
超绝：超越。
风尘表：世俗之外。
莹然：清澈明亮的样子。
冰雪颜：如冰雪般纯洁的面容。
香火地：宗教修行的地方，通常指寺庙。
五缀羽衣班：身着五彩羽毛衣的僧侣队伍。
- 翻译
- 我常常思考着归隐之事，过去的缘分只留下闲暇时光。
在剡县聆听猿猴啼叫，前往稽山采集药材。
超脱世俗之外，面容如冰雪般纯洁。
这里曾是修行之地，身着五彩羽衣的僧侣聚集。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲咏》，表达了作者对隐逸生活的向往和超脱世俗的心境。首句“本志常思退”揭示了诗人内心深处对于归隐的渴望，他常常思考如何退出繁忙的尘世。次句“前缘剩得闲”则强调了他珍惜现有的闲暇时光。
“听猿来剡县，采药上稽山”描绘了诗人想象中的隐居生活，倾听山中猿啼，亲自上山采药，充满了自然与宁静的意趣。这两句展现出诗人对山水田园生活的热爱和追求。
“超绝风尘表，莹然冰雪颜”进一步刻画了诗人超凡脱俗的形象，他的心灵如冰雪般纯洁，远离尘世的污垢。最后两句“向来香火地，五缀羽衣班”暗示了诗人对佛道文化的亲近，可能在精神层面上寻求寄托，羽衣班指僧侣或道士的服饰，暗指他在香火之地有所修行。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了陆游对隐逸生活的理想化描绘，以及他对超脱世俗、追求精神自由的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
滕黄梅遗鲍参军集
商秋散惊飙，嘉客木兰舟。
停桡以遵渚，意邈语绸缪。
遗我鲍照诗，遐叹睇前修。
徂年易为急，悯默泾渭流。
东山吟
谢安久不作，东山尚谁论。
当年拥鼻吟，几为妻子昏。
抚筝挽其须，慷慨徒尔言。
诸儿淝水功，折屐心已烦。
后来名字传，江左犹知尊。
李白王介甫，二诗至今存。
吾行樟丘野，迤逦怀德村。
有客理花草，开径于樊园。
云是爱閒者，衣冠安石孙。
一见邀我留，取酒置盘飧。
世有斯人欤，岂受车马喧。
悠哉扁榜佳，碑板见渊源。
因之重叹息，老语不敢吞。
相与保初志，春秋燕鸡豚。