梦好梨花歌全文|注释|赏析

《梦好梨花歌》全文

唐 / 王建形式: 古风

薄薄落落雾不分，梦中唤作梨花云。

瑶池水光蓬莱雪，青叶白花相次发。

不从地上生枝柯，合在天头绕宫阙。

天风微微吹不破，白艳却愁香涴露。

玉房綵女齐看来，错认仙山鹤飞过。

落花散粉飘满空，梨花颜色同不同。

眼穿臂短取不得，取得亦如从梦中。

无人为我解此梦，梨花一曲心珍重。

写花

(0)

注释: 薄薄落落：形容雾气非常稀薄、分散的样子。
雾不分：因雾气而难以区分事物。
梦中：在梦境之中。
唤作：称作，当作。
瑶池：神话中神仙居住的美丽水池。
水光：水面闪烁的光芒。
蓬莱雪：比喻水面上闪耀的光芒像蓬莱仙境的雪一样洁白美丽。
青叶白花：指梨花的绿色叶子和白色花朵。
相次发：相继开放。
不从地上生枝柯：不是从地面上长出的树木枝干。
合在天头：应该是在天上的意思。
绕宫阙：环绕着天宫的建筑。
天风：天上的风，这里指轻柔的风。
微微：轻微地，轻轻地。
吹不破：无法吹散或破坏。
白艳：洁白而艳丽。
涴露：被露水沾污。
玉房：美丽的宫殿，这里可能指仙女们的居所。
綵女：美丽的仙女。
齐看来：一起观看。
错认：误认为。
仙山鹤飞过：误以为是仙鹤飞过仙山的景象。
落花散粉：花瓣飘落，花粉随之飘散。
飘满空：遍布空中。
梨花颜色：梨花的色彩。
眼穿臂短：形容渴望得到却力不能及的样子。
取不得：无法摘取。
如从梦中：好像仍然在梦里一样不真实。
无人为我解此梦：没有人能帮我解释这个梦境。
梨花一曲：关于梨花的歌曲或诗篇。
心珍重：内心十分珍惜。

翻译: 薄雾朦胧难分辨，梦里将它唤作梨花云。
瑶池水面闪耀如蓬莱之雪，绿叶与白花相继绽放。
它不从地面生出枝条，似乎应在天际环绕宫殿。
微风轻轻吹拂却吹不散，洁白艳丽却忧愁香气被露水沾染。
仙女们一同在玉房观看，误以为是仙鹤飞越了仙山。
落花散落，粉白满空，梨花之色是否相同。
目光穿空手臂太短无法触及，即便取得也仿佛仍在梦中。
无人能为我解开这个梦境，唯有珍惜心中那首梨花之曲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅迷离的春夜梨花梦境图景。开篇“薄薄落落雾不分，梦中唤作梨花云”两句，以轻柔的笔触勾勒出一片朦胧的春雾之中，梨花如云般飘渺，让人难以辨识真假。接着“瑶池水光蓬莱雪，青叶白花相次发”两句，则将仙境瑶池的水光与蓬莱山的雪景融合，形成一幅奇妙的神仙境界图画，其中青叶衬托下的白花，更显得层次分明，生动美丽。

“不从地上生枝柯，合在天头绕宫阙”两句，通过对梨花非自然生长，而是悬挂于天际的奇特描写，进一步强化了梦境中的仙幻色彩。紧接着，“天风微微吹不破，白艳却愁香涴露”则展现了即便在细微的天风中，这些梨花也能保持其完整和清新的姿态，同时散发出淡淡的香气。

“玉房綵女齐看来，错认仙山鹤飞过”两句，从仙女玉房中的角度出发，她们或许会误以为这些飘落的梨花是经过的仙鹤。接下来的“落花散粉飘满空，梨花颜色同不同”则描绘了梨花如雪般飘落，每一朵都有不同的颜色和姿态。

最后，“眼穿臂短取不得，取得亦如从梦中。无人为我解此梦，梨花一曲心珍重。”诗人通过对自己无法触及这些梨花，以及就算能够拿到也像是从梦中醒来的感慨，表达了对这份美好但又难以把握的梨花梦境的无限留恋和珍视。整首诗通过梦境的描写，表现了诗人对美好事物无法触及的哀愁，以及对梨花之美的深深赞美。