诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别赵叔》
《别赵叔》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[侵]韵

汉廷无出右,天下举归心。

岁晚雪霜干,春馀桃李阴。

班崇贰卿贵,掾落五溪深。

勿谓无回雁,邮传可嗣音。

(0)
拼音版原文全文
biézhàoshū
sòng / zhàofān

hàntíngchūyòutiānxiàguīxīn

suìwǎnxuěshuānggānchūntáoyīn

bānchóngèrqīngguìyuànluòshēn

wèihuíyànyóuchuányīn

翻译
朝廷中无人能与他匹敌,天下人心向归附。
年末时分,雪霜已干枯,春天过后,桃李树下仍有阴凉。
班崇官至二卿尊贵,而掾吏却贬谪到偏远的五溪之地。
不要以为没有归雁,书信传递仍然可以延续音讯。
注释
汉廷:朝廷。
无出右:无人能比。
举归心:人心所向。
岁晚:年末。
雪霜干:雪霜已干。
春馀:春天过后。
班崇:班崇,人名,这里指地位高的人。
贰卿:二卿,古代官职。
掾落:被贬谪。
五溪深:偏远的五溪地区。
回雁:归雁,指候鸟,古人常用来寄托书信传递。
邮传:书信传递。
嗣音:延续音讯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别赵叔》。赵蕃以简洁的语言表达了对友人的高度评价和深厚的友情。首句“汉廷无出右”,比喻赵叔在朝廷中无人能及的才能和地位,暗示其卓越的能力和声望。次句“天下举归心”进一步强调了赵叔在百姓心中的影响力和威望。

接下来两句“岁晚雪霜干,春馀桃李阴”,通过描绘冬季的严寒和春季的生机,象征着赵叔经历的艰难岁月以及他如桃李般给人带来希望和荫庇的形象。诗人以班超的典故,将自己比作“班崇贰卿贵”,而友人赵叔则可能因某种原因被贬至偏远之地,“掾落五溪深”,暗含对友人遭遇的同情和对仕途不顺的感慨。

最后两句“勿谓无回雁,邮传可嗣音”,诗人告诉赵叔尽管身处异地,但通信渠道依然存在,如同回雁可以传递消息,表达了对保持联系的期待和对友谊的珍视。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人未来的美好祝愿。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

清明谒陵遂游西山·其八

穹崖崒律更逶迤,看到西岩渐渐垂。

回合诸峰梵宇出,参差丛树碧云低。

满溪桃李花初放,近水蘋蘩叶未齐。

好景独怜归骑促,再游应及九秋期。

(0)

新春再和韵杂兴·其十

静里看玄化,林林总是真。

鸡鸣风雨夜,龙见水云春。

蜉蝣衣自楚,鹦鹉语能秦。

万物人皆备,成人今几人。

(0)

十八滩杂咏·其十二

乘风终日下,奇眺眼全花。

截岸分山骨,中流合石牙。

千嶂浮虎兕,百里斗龙蛇。

锁断南来脉,英灵不可涯。

(0)

邵少湄折柬有楼台将送暑凉露报新秋之句用何诗飘洒欣然余怀走笔答之·其三

楼台将送暑,关塞已迎秋。

月色天街近,风香水阁浮。

花开莲子唱,风引竹枝讴。

此夕正七夕,能来同写忧。

(0)

贺高明尹·其一

满轮皓彩飞明镜,乌啼夜半千山静。

城上传更鼓角齐,叩关行旅候鸣鸡。

(0)

别馆都春·其四

蟋蟀池塘风阵阵,凤凰箫管夜沉沉。

城西未落三更月,春恨谁缄万里心。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1