有约端能赴，如君信可人。
解冲衡岳雪，宁问海棠春。
雨后虽悬榻，泥涂政没轮。
笑谈能款款，书札胜频频。
《次韵愚卿留别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 愚 卿 留 别 宋 /赵 蕃 有 约 端 能 赴 ，如 君 信 可 人 。解 冲 衡 岳 雪 ，宁 问 海 棠 春 。雨 后 虽 悬 榻 ，泥 涂 政 没 轮 。笑 谈 能 款 款 ，书 札 胜 频 频 。
- 翻译
- 约定的日子定能赴约，像你这样值得信赖的人。
能够化解衡山的冰雪，怎能不关心海棠的春天。
雨后虽然床铺湿漉漉，路上泥泞车轮难行。
轻松的交谈胜过频繁的书信往来。
- 注释
- 约：约定。
能：能够。
赴：赴约。
君：你。
冲：化解。
衡岳：衡山。
雪：冰雪。
春：春天。
悬榻：湿漉漉的床铺。
泥涂：泥泞。
没轮：车轮难行。
款款：轻松自在。
书札：书信。
频频：频繁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵愚卿留别》。诗中表达了对友人的信任和期待，赞扬了对方守信用且待人诚恳的特点。"有约端能赴"一句，体现了朋友间的约定必践，"如君信可人"则进一步强调了对方的可靠。接下来的"解冲衡岳雪，宁问海棠春"，以衡山的冰雪比喻困难，表明友人有克服一切阻碍的决心，而海棠春色则象征美好的未来，暗示友情将经得起时间考验。
"雨后虽悬榻，泥涂政没轮"描绘了雨后的艰难道路，但即使如此，友人仍能坚持前来，显示出坚韧不拔的精神。最后两句"笑谈能款款，书札胜频频"，赞美了朋友在离别之际，即使不能面对面交谈，书信往来也能传达深深的友情，言语之间充满了款款深情。
总的来说，这首诗通过描绘友人间的约定与互动，展现了深厚的情谊和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢