颠张、醉素两秃翁，追逐世好称书工。
何曾梦见王与钟，妄自粉饰欺盲聋。
有如市娼抹青红，妖歌嫚舞眩儿童。
谢家夫人澹丰容，萧然自有林下风。
天门荡荡惊跳龙，出林飞鸟一扫空。
为君草书续其终，待我他日不匆匆。
《题王逸少帖》全文
- 拼音版原文全文
题 王 逸 少 帖 宋 /苏 轼 颠 张 醉 素 两 秃 翁 ，追 逐 世 好 称 书 工 。何 曾 梦 见 王 与 钟 ，妄 自 粉 饰 欺 盲 聋 。有 如 市 倡 抹 青 红 ，妖 歌 嫚 舞 眩 儿 童 。谢 家 夫 人 淡 丰 容 ，萧 然 自 有 林 下 风 。天 门 荡 荡 惊 跳 龙 ，出 林 飞 鸟 一 扫 空 。为 君 草 书 续 其 终 ，待 我 他 日 不 匆 匆 。
- 注释
- 颠张：书法家张旭。
醉素：书法家怀素。
世好：世俗的喜好。
王与钟：指王羲之和钟繇，著名书法家。
妄自：无端地，盲目地。
市娼：市井中的妓女。
林下风：隐士的风度。
荡荡：形容开阔无阻。
扫空：清除干净。
草书：一种书法风格。
匆匆：匆忙，急促。
- 翻译
- 颠张和醉素两位老翁，以书法闻名于世，追求世俗的喜好。
他们从未梦到过王羲之和钟繇的境界，却妄图以虚假的修饰来欺骗瞎子和聋子。
就像市场上的妓女涂上鲜艳的色彩，用妖媚的歌声和舞蹈吸引孩童。
谢家夫人的容貌淡雅丰盈，举止间流露出高雅的隐士风范。
天门之上，龙腾跃起，连飞翔的鸟儿也被一扫而空。
我为你书写这诗篇，作为结尾，期待将来有一天能从容不迫地完成它。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，题目为《题王逸少帖》。从内容来看，这首诗反映了诗人对书法艺术的深刻理解和个人情感的投入。
"颠张、醉素两秃翁，追逐世好称书工。" 这两句描绘了一幅生动的画面，两个头发稀疏的老者（颠张与醉素）因为热爱书法而声名远播，他们的执着和专注被赞誉为“世好”。
接着，诗人自我反省，"何曾梦见王与钟，妄自粉饰欺盲聋。" 这里表达了诗人对自己过去可能存在的虚伪行为的反思，未曾真正领悟书法大家王羲之、钟繇的真谛，却假装自己也能理解。
"有如市娼抹青红，妖歌嫚舞眩儿童。" 这两句诗借用了市井女色的形象来比喻那些浮华而不实的书法作品，它们就像街头巷尾的演艺者一样，以其表面的艳丽迷惑着不懂欣赏真艺术的人。
然后，诗中转折出现了谢家夫人的形象，"谢家夫人澹丰容，萧然自有林下风。" 谢家夫人是唐代著名的女书法家，她的书法作品超凡脱俗，给人以宁静致远之感。
紧接着是天门巨龙的比喻，"天门荡荡惊跳龙，出林飞鸟一扫空。" 这里天门象征着高深莫测的艺术境界，而那跳跃的龙则代表了书法中的生机与力度，就像飞鸟划破长空一样。
最后两句表达了诗人对友人的期许和期待，"为君草书续其终，待我他日不匆匷。" 诗人表示愿意继续完成这份未竟的艺术追求，并希望朋友不要急于离开，而是等到某一天再见面时，那时也不会感到仓促。
总体而言，这首诗展现了苏轼对书法艺术深刻的理解和个人情感的投入，同时也是他内心世界的一次自我反省与表达。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送庄贤良自钟山归镜山
邂逅薰风醉酒壶，秋声俄已到菰蒲。
扁舟西笑游钟阜，捃载东还入镜湖。
尚友更思狂客不，爱闲时过放翁无。
壮心老矣诗情在，满眼云山道转孤。