诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和段屯田荆林馆》
《和段屯田荆林馆》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

南山有佳色,无人空自奇。

清诗为题品,草木变芬菲。

谢女得秀句,留待中郎归。

便当勤鞭策,仆倦马亦饥。

(0)
拼音版原文全文
duàntúntiánjīnglínguǎn
sòng / shì

nánshānyǒujiārénkōng

qīngshīwèipǐncǎobiànfēnfēi

xièxiùliúdàizhōnglángguī

便biàndāngqínbiānjuàn

duànyǒuzhízàizhōu

注释
南山:指代南山,可能是一个具体的山名或泛指美好的南方景色。
佳色:美丽的景色。
空自:独自,无人。
奇:奇特,引人注目。
清诗:清新高雅的诗歌。
题品:品评,欣赏。
草木:自然界中的植物。
芬菲:香气浓郁。
谢女:古代美女,这里可能是诗人对某位女性诗人的敬称。
秀句:优美的诗句。
中郎:古代对丈夫的称呼,这里指谢女的丈夫。
归:归来。
便当:应当,应该。
勤鞭策:勤奋努力。
仆倦:仆人疲劳。
马亦饥:马匹也感到饥饿。
翻译
南山有美丽的景色,却无人欣赏,显得特别奇妙。
清雅的诗句被用来品味这景色,草木也因之散发出芬芳的气息。
谢女得到了优美的诗句,打算等待她的丈夫归来时一起欣赏。
我们应该立即努力创作,因为连仆人和马匹都感到疲倦和饥饿了。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山野风光图景。开篇“南山有佳色,无人空自奇”两句,勾勒出一幅宁静又神秘的南山美景,似乎只有诗人一人独赏这份绝美,而这份美丽却无人与共,只能让诗人自己沉醉其中。

接着,“清诗为题品,草木变芬菲”两句,则透露出诗人在此佳境中寻找灵感,将自然界的清新气息融入诗词之中,使得每一草每一木都散发出独特的芬芳。这里的“清诗”不仅指诗人的创作,也象征着大自然本身就是最美的诗篇。

第三、四句,“谢女得秀句,留待中郎归”,则是诗人对朋友段屯田(字荆林)的赞誉和期待。这里的“谢女”通常指代才女,可能暗示段氏亦有文采,诗人对其寄予期望,而“留待中郎归”表达了诗人希望将这份美好的时光和感受保留至朋友返回之时共享。

最后两句,“便当勤鞭策,仆倦马亦饥”,则是现实生活的点缀。诗人似乎在提醒自己或他人,即使是在欣赏自然美景的时候,也不能忘记现实中的责任和任务。这也反映出宋代文人重视日常生活与精神追求的双重角色。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的审美情趣和对友情的珍视,更通过对自然美景的描绘,表达了对生命中美好瞬间的珍惜之情。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

秋晚游谦上人庵四首·其三

霜落秋山枫树红,茅檐直面列诸峰。

上人竟日观心坐,粥饭遥凭别寺钟。

(0)

辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首·其一

春水悠悠绕废台,竹舆幽轧转城隈。

路人不解知逐客,谓是寻春湖上来。

(0)

郴山足奇变,其水复清美。

(0)

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林·其十一

十步有茂草,会府宜多贤。

亲仁古所贵,更诵伐木篇。

(0)

寄赵漕

想得昭潭上,儿童夹道迎。

皇华今日使,竹马旧时情。

梅蕊冬前拆,山光雨后清。

使君桃李客,当为驻车旌。

(0)

重九陪详刑护漕东西楼之集

猎猎西风满角巾,登临秋思与云平。

山围四野高低碧,江绕东城今古清。

莫恨寒花未堪摘,且忻樽酒得同倾。

政须客里频回首,细话家山此日情。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1