昔我金陵归，感此芳岁阑。
入门见儿女，愧色盖愁颜。
从人窃馀沥，俯育良已难。
居者瓶盎空，行者衣裳单。
岂无一杯酒，持慰汝荒寒。
所知不相待，各去为苍山。
我生转无聊，终日自闭关。
门前春风来，草树向斓斑。
舟车载游冶，类聚极相欢。
而我怀所知，所得心未安。
晨兴亦扶杖，十步九思还。
言瞻山头石，安得如汝顽。
《春日独居感怀》全文
- 拼音版原文全文
春 日 独 居 感 怀 宋 /苏 泂 昔 我 金 陵 归 ，感 此 芳 岁 阑 。入 门 见 儿 女 ，愧 色 盖 愁 颜 。从 人 窃 馀 沥 ，俯 育 良 已 难 。居 者 瓶 盎 空 ，行 者 衣 裳 单 。岂 无 一 杯 酒 ，持 慰 汝 荒 寒 。所 知 不 相 待 ，各 去 为 苍 山 。我 生 转 无 聊 ，终 日 自 闭 关 。门 前 春 风 来 ，草 树 向 斓 斑 。舟 车 载 游 冶 ，类 聚 极 相 欢 。而 我 怀 所 知 ，所 得 心 未 安 。晨 兴 亦 扶 杖 ，十 步 九 思 还 。言 瞻 山 头 石 ，安 得 如 汝 顽 。
- 注释
- 昔：从前。
金陵：古都南京。
归：返回。
感：感受。
芳岁阑：美好年华将尽。
愧色：惭愧的表情。
愁颜：愁苦的脸色。
馀沥：剩余的酒。
俯育：养育。
瓶盎空：酒壶空空。
衣裳单：衣物单薄。
荒寒：寒冷。
所知：相识的人。
闭关：自我封闭。
游冶：游玩。
类聚：聚集。
怀所知：怀念旧友。
心未安：内心不安。
扶杖：拄杖。
十步九思还：每走几步就回头思考。
言瞻：遥望。
顽：坚硬,顽固。
- 翻译
- 昔日我离开金陵，感叹这美好的年华即将结束。
回家见到妻儿，满面愧色掩盖了愁容。
仆人偷饮剩酒，抚养家人已是艰难。
家中储物空荡，行人衣衫单薄。
虽然有酒一杯，也无法温暖你们的寒冷。
相识的朋友不再等待，各自离去，只剩山川。
我的生活愈发无聊，整日闭门不出。
门前春风吹过，草木斑斓。
游人乘车游玩，相聚甚欢。
但我怀念旧友，心中不安。
清晨起身也需倚杖，每走十步便九次回望。
遥望山头石头，怎比得上你们的坚韧。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了深深的孤独感和对友人的思念。在金陵归来，诗人被当前美好的时光所打动，但这种情感却转瞬即逝，因为他见到家中的儿女，却感到脸上愧色的掩盖了内心的忧伤。诗中“从人窃馀沥”一句，透露出诗人在与他人的交流中感到困难和挫折。住宅空寂，生活艰辛，连一杯酒也无法带来慰藉。
诗人表达了对友情的渴望，但现实是相知的人不再等待，各自前往远方。诗人的日子充满无聊，他选择独自闭门，不愿与外界交流。春风拂面，自然万物复苏，而他却无法享受这份美好，因为他的心中牵挂着那些不在身边的朋友。
最后一句“安得如汝顽”表达了诗人对山头石的羡慕，希望自己能像它们一样坚定而不变。全诗通过对比和反衬，展现了诗人内心的寂寞与渴望，以及他对于友情和生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.自为寿
先生老矣，饱阅人间世。磨衲簪缨等游戏。
趁馀生强健、好赋归欤，收拾个，经卷药炉活计。
辟寒金剪碎，漉蚁浮香，恰近重阳好天气。
有荆钗举案、綵服儿嬉，随分地、且贵人生适意。
也不愿、堆金数中书，愿岁岁今朝、对花沈醉。