昨韵村中好客稀，今吟临水送将归。
笑谈未了风吹断，何日重来款竹扉。
《答施荣甫》全文
- 拼音版原文全文
答 施 荣 甫 宋 /赵 蕃 昨 韵 村 中 好 客 稀 ，今 吟 临 水 送 将 归 。笑 谈 未 了 风 吹 断 ，何 日 重 来 款 竹 扉 。
- 注释
- 昨韵：指昨日的聚会或宴席。
村中：乡村。
好客：热情好客。
稀：少。
今吟：今日吟诗。
临水：面对着水面。
送将归：为离去的人送行。
笑谈：谈笑之间。
未了：尚未结束。
风吹断：被风吹散，打断。
何日：何时。
重来：再次来访。
款竹扉：亲切地敲打竹门，表示欢迎。
- 翻译
- 昨天在村里，宾主尽欢，客人稀少
今天我在此地临水作诗，为他送别
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《答施荣甫》中的片段。诗人以昨日在乡村与友人欢聚，临水话别的情景为背景，表达了对离别的不舍和对重逢的期待。"昨韵村中好客稀"描绘了昨日相聚时宾主尽欢的温馨场景，而"今吟临水送将归"则转至今日送别，临水对酌，更显离别的伤感。"笑谈未了风吹断"一句，通过自然景象——风吹散了笑声，暗示了时光易逝和离别的无奈。最后，诗人以"何日重来款竹扉"收束，表达了对再次相聚的期盼，希望能在某一日重访竹篱茅舍，共享友情。整体来看，这首诗情感真挚，寓离别之情于日常细节之中，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒熟忆皇甫十
新酒此时熟，故人何日来。
自从金谷别，不见玉山颓。
疏索柳花碗，寂寥荷叶杯。
今冬问毡帐，雪里为谁开。
城东闲行因题尉迟司业水阁
闲绕洛阳城，无人知姓名。
病乘篮舆出，老著茜衫行。
处处花相引，时时酒一倾。
借君溪阁上，醉咏两三声。
咏闲
但有闲销日，都无事系怀。
朝眠因客起，午饭伴僧斋。
树合阴交户，池分水夹阶。
就中今夜好，风月似江淮。
和令狐相公寄刘郎中兼见示长句
日月天衢仰面看，尚淹池凤滞台鸾。
碧幢千里空移镇，赤笔三年未转官。
别后纵吟终少兴，病来虽饮不多欢。
酒军诗敌如相遇，临老犹能一据鞍。