诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酒熟忆皇甫十》
《酒熟忆皇甫十》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[灰]韵

新酒此时熟,故人何日来。

自从金谷别,不见玉山颓。

疏索柳花碗,寂寥荷叶杯。

今冬问毡帐,雪里为谁开。

(0)
拼音版原文全文
jiǔshúhuángshí
táng / bái

xīnjiǔshíshúrénlái

cóngjīnbiéjiànshāntuí

shūsuǒliǔhuāwǎnliáobēi

jīndōngwènzhānzhàngxuěwèishuíkāi

注释
新酒:新酿的酒。
此时:这个时候。
故人:老朋友。
何日:哪一天。
自从:从…以后。
金谷别:金谷园的离别,金谷园是古代名胜,常代指聚会之地。
不见:没有见过。
玉山颓:形容人醉倒的样子,这里指豪放的人。
疏索:稀疏的样子。
柳花碗:装有柳絮的酒碗。
寂寥:寂静, 孤独。
荷叶杯:荷叶形状的酒杯。
今冬:今年冬天。
毡帐:毛毡做成的帐篷,常用于北方游牧民族。
雪里:雪中。
为谁开:为谁而开放,这里指帐篷为谁准备。
翻译
新酿的美酒已经成熟,老朋友哪一天才能到来。
自从在金谷园分别后,再也没有见过像他那样豪放的人。
稀疏的柳絮飘落在酒碗中,寂静的荷叶杯显得空荡荡。
今年冬天询问那毛毡帐篷,雪中的它为谁而开启。
鉴赏

这首诗是白居易的《问刘十九》中的四句,表现了诗人对旧友的怀念之情。诗中“新酒此时熟,故人何日来”两句直接表达了主题,即新的酒已经酿好,却不知老朋友何时才能回来共饮。接下来的“自从金谷别,不见玉山颓”则透露了一种久别无期的愁绪,诗人与故人分别之后,再未见到那熟悉的景象。

第三句“疏索柳花碗,寂寥荷叶杯”描绘了一个孤独饮酒的情境。柳花碗和荷叶杯都是空无一人的象征,通过对器物的描述,反映出诗人内心的寂寞与期待。

最后两句“今冬问毡帐,雪里为谁开”则进一步深化了这种孤独感。诗人在寒冷的冬日,质问自己的毡帐(一种简单的床帷),是在这雪花纷飞中,为哪个不再相伴的人而打开?这里的“为谁开”更是对旧友的一种无奈和深情的呼唤。

整体来看,这四句诗通过对新酒、旧地、孤独饮酒以及冬日寒冷等景象的描绘,传达了诗人对故人的怀念与期待,以及内心深处的孤寂和无奈。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题百萱图寿李本宁母太夫人

突兀古云根,纷敷赤棘翻。

堂前霞綵绚,天上露华温。

托质从玄圃,忘忧合道言。

应持比金母,百亿化身繁。

(0)

送区海目太史封藩二首·其二

题柱才名籍,分璜使命嘉。

赐衣飞昼绣,载笔落天花。

云散千峰火,秋停八月槎。

欲知词客贵,设醴遍王家。

(0)

小景

行过山边又水边,眼中非树即寒泉。

囊琴谩道樵青抱,流水高山不在弦。

(0)

厢房前有一桧树夏热甚向晚散堂闭门倚之而坐颇有林间之趣

午睡醒来无事,斜阳转过松阴。

倚树科头箕踞,宛然身在山林。

(0)

题扇面小景寄乡友

远树平连野,微云低度山。

黄龙青雀舰,不似钓舟闲。

(0)

淮之水送淮安林马判·其二

淮之水,清湜湜,郡疆远跨淮南北。

林侯秉心渊且塞,民不知劳马繁殖,谁其致者侯之德。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1