闲绕洛阳城，无人知姓名。
病乘篮舆出，老著茜衫行。
处处花相引，时时酒一倾。
借君溪阁上，醉咏两三声。
《城东闲行因题尉迟司业水阁》全文
- 拼音版原文全文
城 东 闲 行 因 题 尉 迟 司 业 水 阁 唐 /白 居 易 闲 绕 洛 阳 城 ，无 人 知 姓 名 。病 乘 篮 舆 出 ，老 著 茜 衫 行 。处 处 花 相 引 ，时 时 酒 一 倾 。借 君 溪 阁 上 ，醉 咏 两 三 声 。
- 注释
- 闲绕：悠闲地散步。
洛阳城：古都洛阳的城市。
病乘篮舆出：因病乘坐竹轿出门。
篮舆：古代一种以竹篾为材料制成的交通工具，类似现在的轿子。
茜衫：茜草染色的红色衣服，这里指老人穿的红色衣衫。
花相引：花朵仿佛在引导前行，形容环境优美。
时时：经常，常常。
酒一倾：把酒倒满，形容饮酒的场景。
借君：借你的，向你借用。
溪阁：溪边的小亭或楼阁。
醉咏：醉后吟诗，形容醉态中的诗兴大发。
- 翻译
- 悠闲地漫步在洛阳城，没有谁知道我的姓名。
因病乘着竹轿出门，年老身着红色衣衫行走。
无论到哪里都有花儿引导，时常斟满酒杯畅饮。
在小溪旁的亭台上，借你的地方醉后吟咏两三声。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在洛阳城中漫步的情景，诗人自称无人知其姓名，显得既孤独又神秘。"病乘篮舆出，老著茜衫行"两句则透露出诗人的生活状态，他可能因为生病才坐着小车出门，而他穿着简单的衣服漫步。这两句也暗示了诗人的一种无奈与孤独。
然而，这种孤独并没有让诗人感到悲伤，相反，他似乎在这种漫步中找到了乐趣。"处处花相引，时时酒一倾"表明他被周围的自然景色所吸引，并且时不时地以饮酒来增加旅途的愉悦。这两句流露出诗人对生命和自然之美的欣赏与享受。
最后一句"借君溪阁上，醉咏两三声"则显示了诗人在山水间借酒浇愁，偶尔地高声歌唱。这里的"溪阁"可能是指某个特定的自然之所，也许是诗人心中的一个理想之地。在那里，他可以尽情地放松自己，无拘无束。
总体而言，这首诗通过诗人的城东闲行，展现了他对生活的态度——即使在孤独和不为人知中，也能找到乐趣和生命的美好。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
乞巧吟
小巧害其身，大巧害及人。
倏忽凿混沌，反以丧天真。
五音令耳乱，五色令目昏。
离娄与公输，技也宁足论。
彼巧如可求，得失亦已分。
况其不可求，跪拜何纷纭。
今夕乃七夕，瓜果良具陈。
中庭供星象，河鼓与天孙。
再拜前致辞，欲言还逡巡。
惟愿乞大拙，犹可守吾纯。