记征鸿归候，梦燕来时，雪清梅瘦。
寒日迎长，觉微宽宫漏。
翼轸分辉，斗牛呈瑞，间气维钟秀。
江左风流，夷吾家世，尘源深厚。
况是新闻，日边增秩，诰墨方研，玉符将剖。
五马西还，看鸳鸿为偶。
我有新词，不论龟鹤，会祝公眉寿。
南浦长春，西山不老，年华同久。
《醉蓬莱》全文
- 注释
- 记：怀念。
征鸿：远行的大雁。
梦：梦境。
燕：燕子。
雪清梅瘦：雪花洗净梅花的清瘦。
寒日：寒冷的冬日。
长：新年。
宽宫漏：宫中的漏壶微微宽了时间。
翼轸：天上的翼轸星座。
斗牛：斗牛星座。
维钟秀：汇聚人间的灵气。
夷吾：像夷吾一样的人物。
增秩：提升地位。
诰墨：诏书。
玉符：玉制的命令或信物。
鸳鸿：鸳鸯和鸿雁。
新词：新的诗词。
龟鹤：长寿的象征。
南浦长春：南浦的春天长久。
西山不老：西山永不衰老。
- 翻译
- 怀念远行的大雁，梦境中燕子归来，雪花洗净梅花的清瘦。
寒冷的冬日迎接新年，感觉宫中的漏壶微微宽了时间。
天上的翼轸星座分发光芒，斗牛星座显现出吉祥，人间的灵气汇聚在这里。
江南的风流人物，像夷吾一样有着深厚的家世背景。
更何况是新的喜讯，你在朝廷地位提升，诏书正在研磨，玉符即将颁发。
你乘坐五马西归，如同鸳鸯和鸿雁成双。
我有新的诗词，无论说的是龟鹤长寿，都愿为你祝寿。
南浦的春天长久，西山永不衰老，愿我们的岁月同样长久。
- 鉴赏
这首《醉蓬莱》是宋代词人黄人杰的作品，词中以征鸿、梦燕、雪清梅瘦等意象描绘了一幅冬日清冷而生机盎然的画面，展现了作者对季节更替和时光流转的感慨。"翼轸分辉，斗牛呈瑞"运用星宿象征吉祥，暗示了词人的家族有着深厚的文化底蕴和显赫的地位。词中提到的"增秩"、"诰墨"和"玉符"皆与官场晋升有关，表达了对词人仕途顺利的祝贺。
"五马西还，看鸳鸿为偶"描绘了归乡的荣耀场景，暗喻词人荣归故里，与家人团聚。"新词祝公眉寿"则直接表达了对亲友的祝福，希望他们长寿安康。最后以"南浦长春，西山不老"寄寓对长久岁月的美好祝愿，整首词情感真挚，语言优美，富有文人士大夫的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二己丑为亲庭寿
满酌荆州酒。望莱庭、斑衣拜祝，俾吾亲寿。
玉水雪楼游宦地，近访甘棠依旧。
逢父老、颂声盈口。
争道蜀边劳数载，也真宜、略伴云横岫。
小儿辈，任成否。东皋十月梅开后。
想亲朋、团栾一笑，从容觞豆。
塞上弓刀成底事，不过腰金如斗。
算不直、渊明株柳。
只恐鲸鲵无计取，更须烦、绿野持竿手。
看勋业，国长久。
芥庵自述
不厌城隅僻，新成芥子庵。
负暄真化国，空想极毗岚。
日月须弥顶，风云钴鉧潭。
冬穷数九九，玄旨扣三三。
何假维摩榻，偶同弥勒龛。
氎巾方纵解，骊颔或深探。
处遁心无闷，居贫实不贪。
微尘无尽藏，安住我伽蓝。
种菜
同墙茅屋东，有地十亩馀。
蒿蓬杂毒草，壅闇恶木俱。
岁久人迹绝，乱穴狐虺居。
今晨杖藜出，顾步良踌躇。
默嗟咫尺间，荒秽侵吾庐。
散米饭群仆，操具亟剪锄。
攘剔先丛棘，斩伐多高樗。
乘湿束故急，积供爨我厨。
耕土如蒸面，治畦将种蔬。
时雨近沾洽，膏脉涵如酥。
问邻地所宜，嘉种愿乞诸。
异有出戎夷，远或传蜀吴。
根移甘或辛，色剖玄或朱。
芜菁饭之半，布艺广数区。
牙甲助芬味，琐细不可无。
霜降百物肃，禦冬必此须。
居贫寡营办，亲宾间招呼。
盘飧多造次，粗粝鲜毳腴。
收藏资举箸，率野真腐儒。
澹薄味可久，万钱非我图。
樊迟请学圃，予今老为模。
但愧公仪休，拔葵谢园夫。
《种菜》【宋·李复】同墙茅屋东，有地十亩馀。蒿蓬杂毒草，壅闇恶木俱。岁久人迹绝，乱穴狐虺居。今晨杖藜出，顾步良踌躇。默嗟咫尺间，荒秽侵吾庐。散米饭群仆，操具亟剪锄。攘剔先丛棘，斩伐多高樗。乘湿束故急，积供爨我厨。耕土如蒸面，治畦将种蔬。时雨近沾洽，膏脉涵如酥。问邻地所宜，嘉种愿乞诸。异有出戎夷，远或传蜀吴。根移甘或辛，色剖玄或朱。芜菁饭之半，布艺广数区。牙甲助芬味，琐细不可无。霜降百物肃，禦冬必此须。居贫寡营办，亲宾间招呼。盘飧多造次，粗粝鲜毳腴。收藏资举箸，率野真腐儒。澹薄味可久，万钱非我图。樊迟请学圃，予今老为模。但愧公仪休，拔葵谢园夫。
https://www.fglrt.com/shici/eUJtcUxW6.html