蜀痟平日掩芳樽，星籥年凋景易奔。
天远断芦催序雁，庭空飞雪妒离鹍。
颜瓢枉乐堪忧巷，汉履犹思待诏门。
月署仙郎多丽唱，苦嗟池草久迷魂。
《岁暮答赵奉礼》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 答 赵 奉 礼 宋 /宋 庠 蜀 痟 平 日 掩 芳 樽 ，星 籥 年 凋 景 易 奔 。天 远 断 芦 催 序 雁 ，庭 空 飞 雪 妬 离 鵾 。颜 瓢 枉 乐 堪 忧 巷 ，汉 履 犹 思 待 诏 门 。月 署 仙 郎 多 丽 唱 ，苦 嗟 池 草 久 迷 魂 。
- 注释
- 蜀痟：蜀地的病痛或困苦。
芳樽：美酒。
星籥：星辰的音乐。
景易奔：景色变换迅速。
断芦：芦花飘零。
序雁：南飞的大雁。
颜瓢：形容面容憔悴。
堪忧巷：心怀忧虑的陋巷。
汉履：汉朝官署。
待诏门：等待诏令的门。
月署：月宫中的官署。
丽唱：优美的歌声。
- 翻译
- 蜀地的病痛平日里掩盖了美酒，星辰的音乐年华已逝，景色迅速变换。
天高无边，芦花飘零催促着南飞的大雁；庭院空寂，飞雪似乎也在嫉妒离别的鸿雁。
颜瓢（形容面容憔悴）之人徒有欢乐却心怀忧虑，身处陋巷，仍怀念汉朝的官署等待诏令。
月宫中的仙官们歌声优美，令人感叹池塘边的草木长久以来迷失了生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种岁末时节的感慨和物是人非的情景。开篇“蜀痟平日掩芳樽”一句，通过将美酒封存来隐喻年华的流逝，表达了对时间易逝的无奈。而“星籥年凋景易奔”则继续强化了这种感觉，岁月匆匆，星辰更替，景象不断消失。
接着，“天远断芦催序雁”、“庭空飞雪妒离鹍”两句，以壮阔的自然景观展示了诗人孤独和愁绪。长天、断芦、序雁和飞雪共同营造了一种萧瑟的氛围，而“妒离鹍”则暗示了对远行者的思念。
中间，“颜瓢枉乐堪忧巷”、“汉履犹思待诏门”两句，通过对旧日欢乐场所和古人足迹的回忆，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对未来命运的期待。
最后，“月署仙郎多丽唱”、“苦嗟池草久迷魂”则展示了一种超脱世俗、追求艺术高峰的情感。诗人似乎在月下聆听着仙乐，心灵获得了暂时的解脱，但这种美好也只能是短暂的，随即又陷入对往昔美好的沉思之中。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，表达了一种岁暮的忧伤和对逝去时光的无常感。诗人以深邃的情怀和细腻的笔触，将这种复杂的情感状态传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢