徒劳悲丧乱，自古戒繁华。
落日狐兔径，近年公相家。
可悲闻玉笛，不见走香车。
寂寞墙匡里，春阴挫杏花。
《长安感兴》全文
- 拼音版原文全文
长 安 感 兴 唐 /郑 谷 徒 劳 悲 丧 乱 ，自 古 戒 繁 华 。落 日 狐 兔 径 ，近 年 公 相 家 。可 悲 闻 玉 笛 ，不 见 走 香 车 。寂 寞 墙 匡 里 ，春 阴 挫 杏 花 。
- 注释
- 徒劳：无益的，徒然的。
悲：悲伤。
丧乱：动乱，社会不安。
自古：从古至今。
戒：告诫，警惕。
落日：傍晚的太阳。
狐兔径：狐狸和兔子出没的小路。
公相家：权贵官员的住所。
闻：听见。
玉笛：精美的笛子，常用来表达哀愁。
走香车：华丽的马车，象征富贵。
寂寞：寂静，冷清。
墙匡：院墙。
春阴：春天的阴霾天气。
挫：挫败，影响。
- 翻译
- 徒然悲伤于世间的动乱，自古以来就告诫人们要远离繁华。
夕阳下狐狸和兔子出没的小路，近年来已变为权贵官员的居所。
令人悲哀的是，只听见玉笛声，却再也见不到华丽的马车驶过。
在寂静的院墙之内，春天的阴霾使杏花失去了盛开的活力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种颓废与哀伤的意境，反映了诗人对过往繁华时期的回顾和警醒。"徒劳悲丧乱"表明历史上的辉煌终究难逃灭亡之命运，而"自古戒繁华"则是诗人从中汲取的教训，强调了对物极必反的哲理。
"落日狐兔径"描绘了一种荒凉、冷清的景象，意味着曾经热闹的地方如今只剩下野兽出没的踪迹。"近年公相家"则指的是某个官宦之家的宅邸，如今可能已经破败不堪。
接下来两句"可悲闻玉笛，不见走香车"，通过对比听到的玉笛声和未见的香车，表达了对往昔繁华生活的怀念与不舍。这种手法增强了诗中的哀愁之情。
最后两句"寂寞墙匡里，春阴挫杏花"进一步描绘了一种静谧而萧索的氛围。在这荒废的庭院中，春天的阳光被阴云遮蔽，而原本应是生机勃勃的杏花也因为缺乏光照而失去了往日的繁盛。
总体来说，这首诗通过对长安旧地的描写，表达了诗人对于过往荣耀不再、物是人非的感慨，以及对历史教训的深刻反思。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢