含情遥夜几人知，闲咏风流小谢诗。
还似霓旌下烟露，月边吹落上清词。
《听邻女吟》全文
- 拼音版原文全文
听 邻 女 吟 唐 /李 涉 含 情 遥 夜 几 人 知 ，闲 咏 风 流 小 谢 诗 。还 似 霓 旌 下 烟 露 ，月 边 吹 落 上 清 词 。
- 翻译
- 在悠长的夜晚中饱含深情，又有多少人能理解？
悠闲地吟诵着风雅的谢朓诗篇。
- 注释
- 含情：充满感情。
遥夜：漫长的夜晚。
几人知：有谁能够理解。
闲咏：悠闲吟诵。
风流：风雅，指美好的诗文。
小谢诗：谢朓的诗，小谢是对谢朓的别称。
还似：犹如。
霓旌：彩霞般的旌旗。
烟露：雾气和露水。
月边：月亮旁边。
吹落：飘落。
上清词：高洁的仙界诗词。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李涉的作品，名为《听邻女吟》。诗中的意境优美，情感丰富，展示了诗人对邻女之歌声的欣赏和内心世界的描绘。
“含情遥夜几人知”，表达了诗人在深夜中听到邻女的歌声时所产生的情感共鸣。这里，“含情”指的是充满情感，"遥夜"则是远离喧嚣的宁静夜晚，"几人知"暗示着这种美好感觉并不为世人所了解，是一种独特而微妙的体验。
“闲咏风流小谢诗”，诗人以轻松自在的态度赞美邻女的歌声，如同品味古代文学家谢灵运的诗篇一样，感到十分惬意。这里，“闲咏”意味着不经意间的称颂，而“小谢诗”则是对谢灵运诗风的颂扬。
“还似霓旌下烟露”，这句比喻邻女歌声如同轻柔的云气中透出的细雨，既有形象地描绘了声音的轻盈，又寓含着一种超凡脱俗的境界。“霓旌”指的是天上飘扬的云帛，而“下烟露”则是形容声音如同微妙的水汽一般细腻。
最后，“月边吹落上清词”，诗人将邻女的歌声比作在明亮的月光之旁轻轻飘散，如同天上的星辰般纯洁无瑕。这里，“月边”设定了一个梦幻而宁静的场景，而“吹落”则形容声音如风中之花瓣，自然而不做作。“上清词”强调了歌声的高雅脱俗和精神层面的通透。
这首诗通过对邻女歌声的细腻描写，不仅展现了诗人的审美情趣，也反映出他对于生活中美好瞬间的珍视与赞美。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
大江东去.扈跸渡河日，进呈御览
九曲黄河，毕竟是天上，人间何物。
西出昆仑东到海，直走更无坚壁。
喷薄三门，奔腾积石，浪卷巴山雪。
长江万里，乾坤两派雄杰。
亲随大驾南巡，龙舟凤舸，白日中流发。
夹岸旌旗围铁骑，照水甲光明灭。
俯仰中原，遥瞻岱岳，一缕青如发。
壮观盛事，己亥嘉靖三月。
满江红.东武会流杯亭。上巳日作。城南有坡。土色如丹。其下有堤。壅邞淇水入城
东武南城，新堤固、涟漪初溢。
隐隐遍、长林高阜，卧红堆碧。
枝上残花吹尽也，与君试向江头觅。
问向前、犹有几多春，三之一。官里事，何时毕。
风雨外，无多日。相将泛曲水，满城争出。
君不见、兰亭修禊事，当时坐上皆豪逸。
到如今、修竹满山阴，空陈迹。