渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。武人东征，不皇朝矣。
渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣？武人东征，不皇出矣。
有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣。
《渐渐之石》全文
- 拼音版原文全文
渐 渐 之 石 先 秦 /诗 经 渐 渐 之 石 ，维 其 高 矣 ，山 川 悠 远 ，维 其 劳 矣 。武 人 东 征 ，不 皇 朝 矣 。渐 渐 之 石 ，维 其 卒 矣 ，山 川 悠 远 ，曷 其 没 矣 。武 人 东 征 ，不 皇 出 矣 。有 豕 白 蹢 ，烝 涉 波 矣 ，月 离 于 毕 ，俾 滂 沱 矣 。武 人 东 征 ，不 皇 他 矣 。
- 注释
- 渐渐：借为“巉（chán）巉”，险峭的样子。
维其：犹“何其”。
劳：劳苦。
一说读为“辽”，指辽远。
武人：指东征将士。
皇：同“遑”，闲暇。
朝：早上。
卒：借为“崒”，高峻而危险貌。
曷其没：言何时是个尽头。
曷，何。
没，尽。
出：出险。
蹢：蹄子。
烝：众多。
一说“进”。
离：借作“丽”，依附，此指靠近。
毕：星宿名，二十八宿之一，又叫“天毕”。
俾：使。
滂沱：大雨貌。
不皇他：无暇顾及其他。
- 翻译
- 山峰险峻层岩峭，高高上耸入云霄。山重重来水迢迢，日夜行军多辛劳。将帅士兵去东征，赶路不论夕或朝。
山峰险峻层岩险，高峻陡峭难登攀。山川逶迤又遥远，不知何时到终点。将帅士兵去东征，一直向前不顾险。
白蹄子的大小猪，成群涉水踏波过。月亮靠近天毕星，大雨滂沱汇成河。将帅士兵去东征，其他事情无暇做。
- 鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代最早的一部诗歌集。这段文字描绘了一种远征的艰辛与自然景观的壮丽。其中“渐渐之石”指的是长安城东的高山，通过反复提及这个地名来强调其高度和遥远。"维其高矣"、"维其劳矣"等句式表达了对山川险峻的感慨。
诗中的“武人东征”指的是军队东征的场景，可能是描述古代的一次战争或军事行动。这一系列的叙述和反问，如“不皇朝矣”、“曷其没矣”、“不皇出矣”等，都在表达对远征士兵命运的关切和疑惑，以及对于国家命运的担忧。
最后两句“有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。”则描绘了一种动荡不安的场景，可能是通过自然现象来比喻战争的混乱与悲惨。
整首诗通过对山川、石头和远征士兵的描述，传达了对国家命运和战事的深刻感慨，以及对自然界的敬畏之情。这是一种典型的先秦时期文学风格，反映了那个时代人们对于战争与自然的认识和情感。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
长夜曲
玉塞遥遥人未到，金闺夜夜鸡鸣早。
画屏银烛影长寒，宝帐薰笼空自好。
井床幽咽辘轳软，离魂乍断惊眠浅。
半枕寻思信复疑，回肠逐与更筹转。
芭蕉露坠清声发，螽斯络纬哀残月。
窗纱冷落暗生光，耿耿含情独不歇。
西溪探梅
露浸东湖一杯酒，相送西溪几回首。
中宵伐鼓出郊原，月在船头烟在柳。
石桥竹墅旧往还，梦魂先绕秦停山。
纡回百转迎清旭，莺啼春早开人颜。
千树万树色皓皓，高枝低枝尽苍老。
如涛喷雪摇晴空，如龙蟠泥见鳞爪。
游人多点寿阳妆，轻裙十里吹暗香。
粉蝶翩跹霜蕊舞，满山石发俱清凉。
穷历幽林愁日落，榻借青岑俯层阁。
浮生心赏人百不能得一，花下应须饮十日。
微醉溪湾月伴衾，再起看花声瑟瑟。