诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留别汝守王待制仲仪》
《留别汝守王待制仲仪》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

来时柳未芽,去见杏吐萼。

相欢无几日,节候已非昨。

邂逅二十年,三遇三暌索。

会合信难常,焉用计疏数。

(0)
拼音版原文全文
liúbiéshǒuwángdàizhìzhòng
sòng / méiyáochén

láishíliǔwèijiànxìngè

xiānghuānjiéhòufēizuó

xièhòuèrshíniánsānèrkuísuǒ

huìxìnnánchángyānyòngshūshù

注释
来时:指诗人到达的时间。
柳未芽:春天柳树刚发新芽。
去见:离开时。
杏吐萼:杏花盛开。
相欢:彼此欢聚。
无几日:时间很短。
节候:季节。
非昨:与过去不同。
邂逅:偶然相遇。
二十年:长时间。
三遇:三次相遇。
三暌索:三次错过相聚。
会合:相聚。
难常:难以经常。
焉用:何必。
计疏数:计算见面的次数。
翻译
来的时候柳树还未发芽,离开时杏花已经绽放。
短暂的欢乐时光转瞬即逝,季节已经不同于往昔。
我们在二十年间偶遇三次,却总是错过相聚的机会。
相聚本就难得持久,何必计较见面的频繁或稀疏。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《留别汝守王待制仲仪》,表达了诗人与友人王仲仪离别时的感慨。首句“来时柳未芽”描绘了诗人初到时的季节景象,暗示时光流转;“去见杏吐萼”则写离别之际,杏花盛开,象征着春天的变迁。接下来,“相欢无几日,节候已非昨”表达了相聚时间短暂,季节变换之快,让人感叹时光易逝。

“邂逅二十年,三遇三暌索”回顾了两人二十年的交往,虽有三次相遇,但每次分离都让诗人感到遗憾和失落。“会合信难常,焉用计疏数”更是直抒胸臆,表达出相聚不易,频繁的分离实属无奈,不需过于计较见面的次数。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,通过自然景象的变迁,展现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨,具有浓厚的人文情怀。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

秋柳五首·其二

萧萧病叶半书虫,无限江南踯躅丛。

酒梦几层醒晓月,芳时未忍背东风。

荒凉尘影怜隋苑,澹泊情怀溯永丰。

多少纤腰零落尽,不堪重问楚王宫。

(0)

出门行

白日未出天陨霜,北风驱雁秋草黄。

主人暇日不得意,鞭丝在手衣在箱。

送君出门马行疾,关山不见林木长。

劝君客中免烦忧,莫遣朱颜坐凋丧。

及时垂念小儿女,归来衣绣照容光。

(0)

次益生韵二首·其一

客里牢愁君代遣,小诗投合便成奇。

春山烟绕芜城树,正是江南二月时。

(0)

子夜歌赠叶静山二首·其二

夕风起庭角,吹我梧桐树。

梧桐凋有时,颜色可如故。

(0)

泛江过金山口占二首·其二

览胜江天载酒行,榜人催棹客心惊。

青山无恙前朝去,细雨斜风铁瓮城。

(0)

汴城铁塔寺

浮屠渺天际,高插断云根。

古刹灵光殿,寻幽无寺门。

残僧行脚尽,断瓦佛头昏。

丈六金身在,何年不坏尊。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1