诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晚归闻韩子华见访》
《晚归闻韩子华见访》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[冬]韵

门外多车骑,后迹乱前踪。

谁识此来过,尘蹄重复重。

归有野仆言,恨不故人逢。

岂无肴酒设,所向乖所从。

未能一往见,懒拙其必容。

(0)
拼音版原文全文
wǎnguīwénhánhuájiàn访fǎng
sòng / méiyáochén

ménwàiduōchēhòuluànqiánzōng

shuíshíláiguòchénzhòngzhòng

guīyǒuyánhènrénféng

yáojiǔshèsuǒxiàngguāisuǒcóng

wèinéngwǎngjiànlǎnzhuōróng

注释
门外:指庭院或门口。
车骑:车辆和骑马的人。
乱:杂乱。
前踪:先前的足迹。
识:识别。
尘蹄:沾满尘土的车轮印记。
重复重:再次叠加。
野仆:乡村或野外的仆人。
故人:老朋友。
肴酒:菜肴和酒。
乖:违背,不一致。
所从:所追求的方向或目标。
一往见:亲自拜访。
懒拙:懒散无能。
必容:必然被接纳。
翻译
门外车马众多,前后足迹杂乱。
谁能辨识这些过往,尘土覆盖了车轮印痕。
归途中仆人告知,遗憾未遇老友相逢。
难道没有美酒佳肴准备,只是去向与期望不符。
我未能亲自前往相见,懒散无能使我难以融入。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在傍晚回家时,发现门前车马众多,车辙杂乱,不禁疑惑是谁来访。他遗憾未能遇见老朋友韩子华,因为访客的方向与他的期望不符。虽然心中渴望设宴款待,但由于懒散和不善交际,他并未主动去见韩子华,表达了对自己不善应酬的自嘲。整首诗通过日常细节,流露出诗人对友情的期待和自我反思的情感。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

秋篱采菊

晚香朵朵傍栖迟,况复馀芳慰所思。

暂学灵均长学亮,一家生事在东篱。

(0)

次韵答郭正夫招同诸公入陶社之作·其一

柴扉冷处见遗民,手揽江蓠忆楚臣。

白社那邀采药客,青门旧识种瓜人。

一春屡费登山屐,万事堪悲漉酒巾。

岂是攒眉逋宿约,只防人世怪予真。

(0)

春日感作

梅花落尽满荒园,晓看檐前积雨痕。

暖气不生枯木叶,春风空到竹篱门。

息心终自依禅侣,避地还须洽隐沦。

痛哭太平耕种日,夜来鸡犬静无喧。

(0)

雨中秋花

依秋魂已倦,况雨得无非。

凄冷晚风叶,离披游子衣。

念其在永夜,移不入寒扉。

相对转愁绝,来朝霜雪霏。

(0)

济宁悼仆十首·其四

他乡主仆觉相亲,旅病方苏数斛尘。

昨日为予新栉起,如何二竖自来嗔。

(0)

再赠叶景洲·其二

以我思亲泪,凭君哭弟心。

阴阳岂曰术,神鬼或为斟。

鸟返悲何极,龙岐路可寻。

赠君惟有铗,一望白云深。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1