小院雨馀凉，石竹风生砌。
罢扇尽从容，半下纱厨睡。
起来闲坐北亭中，滴尽真珠泪。
为念婿辛勤，去折蟾宫桂。
《生查子·其三同上》全文
- 翻译
- 雨后的小院格外清凉，石竹在台阶上随风摇曳。
放下扇子，慢慢悠悠，半掩着纱窗入睡。
醒来后在北亭悠闲坐下，眼看着珍珠般的泪珠滑落。
想起丈夫劳苦，希望能摘取月宫的桂花以表思念。
- 注释
- 小院：庭院。
雨馀：雨后。
凉：清凉。
石竹：一种植物。
砌：台阶。
罢扇：放下扇子。
尽从容：慢慢悠悠。
纱厨：半透明的纱窗。
睡：入睡。
起来：醒来。
闲坐：悠闲坐下。
北亭：北边的亭子。
真珠泪：像珍珠般的泪珠。
念：想念。
婿：丈夫。
辛勤：勤劳辛苦。
去折：想去采摘。
蟾宫桂：月亮上的桂树，象征高洁和功名。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅雨后小院的宁静画面。"小院雨馀凉"，寥寥数语便勾勒出雨后的清凉之意，透露出诗人对环境的细腻感受。"石竹风生砌"，石竹在微风中摇曳，增添了小院的生动气息。
接下来，诗人通过"罢扇尽从容，半下纱厨睡"，展现了主人公悠闲自得的生活状态，放下扇子，享受片刻的宁静，甚至半掩纱帘入眠。这一场景透出一种慵懒而又惬意的氛围。
"起来闲坐北亭中，滴尽真珠泪"，主人公从梦中醒来，坐在北亭，似乎陷入了深深的思绪。"滴尽真珠泪"，以珍珠比喻泪水，表达了她对远方亲人的思念之情，可能是对丈夫的牵挂。
最后两句"为念婿辛勤，去折蟾宫桂"，揭示了她的忧虑和期待。她担忧丈夫在外劳苦，希望能像嫦娥一样，通过努力让亲人得到高升，此处暗含了对丈夫科举登第的美好祝愿。
整体来看，这首词情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节和自然景物，传达了深沉的闺中思情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析