鳌负三山碧海秋，龙骧万斛放翁游。
少舒我辈胸中气，一扫群儿分外愁。
醉斩长鲸倚天剑，笑凌骇浪济川舟。
悠然高咏平生事，龌龊宁能老故丘。
《泛三江海浦》全文
- 拼音版原文全文
泛 三 江 海 浦 宋 /陆 游 鳌 负 三 山 碧 海 秋 ，龙 骧 万 斛 放 翁 游 。少 舒 我 辈 胸 中 气 ，一 扫 群 儿 分 外 愁 。醉 斩 长 鲸 倚 天 剑 ，笑 凌 骇 浪 济 川 舟 。悠 然 高 咏 平 生 事 ，龌 龊 宁 能 老 故 丘 。
- 注释
- 鳌：传说中的大海龟或巨龟，象征力量和长寿。
龙骧：形容龙舟疾速前进，比喻人的志向远大。
万斛：古代容量单位，形容酒量大或财富多。
放翁游：指陆游这样的文人墨客的游历。
少舒：稍微舒缓。
群儿：泛指一般人。
龌龊：肮脏、卑鄙，这里形容不光明磊落的环境。
故丘：故乡，旧居。
- 翻译
- 巨鳌背负着三座翠绿的山峰，秋天的碧海中，龙舟疾驰，如同放翁出游。
让我们暂且舒展胸中的豪情，一扫那些寻常人额外的忧虑。
手持倚天宝剑，醉态中斩杀长鲸，笑对惊涛骇浪，乘舟渡过江河。
悠然自得地高声吟唱着一生的往事，怎能在污浊之地老去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《泛三江海浦》，描绘了诗人泛舟海上，豪情壮志的形象。首句“鳌负三山碧海秋”以神话中的巨鳌承载三座神山入海，象征着诗人胸怀壮志，面对秋日大海的辽阔。次句“龙骧万斛放翁游”则以龙舟疾行比喻自己豪迈的游历，显示出诗人不羁的个性和对自由的向往。
“少舒我辈胸中气”表达出诗人想要舒展胸中抱负的决心，“一扫群儿分外愁”则暗示他有超越常人的气概，能够化解他人之忧。接下来的“醉斩长鲸倚天剑，笑凌骇浪济川舟”两句，通过饮酒斩鲸和驾驭船只渡过惊涛骇浪的场景，进一步展现诗人的英勇与自信。
最后两句“悠然高咏平生事，龌龊宁能老故丘”表达了诗人超脱世俗，不愿在狭隘之地终老，而是要悠然自得地歌咏自己的人生经历，展现出一种豁达的人生态度和高尚的情操。
总的来说，这首诗通过海上航行的意象，展现了陆游豪放不羁的性格和壮志凌云的胸怀，以及他对自由和理想的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
二月二日作
雨歇静群绿，微风向晚柔。
野村寒瓦湿，炊烟郁不流。
都养亦何事，鹤立望江头。
沙平白若雪，水净碧于油。
竹坞喧栖鸟，樵径见归牛。
几年劳远役，及兹始息陬。
素心澹无著，山斋洁以幽。
拟伴荷锄老，社事宴春秋。