从师得千载一见之人,直取旌麾作衣钵;
有弟为五洲百杰之选,早将家世服单于。
从师得千载一见之人,直取旌麾作衣钵;
有弟为五洲百杰之选,早将家世服单于。
此挽联以沉痛之情,悼念李瀚章之逝。上联“从师得千载一见之人,直取旌麾作衣钵”赞其师徒情深,得遇良师,传承衣钵,犹如千年难遇之机缘,凸显其师之卓绝与弟子之幸运。下联“有弟为五洲百杰之选,早将家世服单于”则表彰其弟之才华横溢,不仅在五洲之内被选为百杰之一,更以其卓越成就使家族声名远播,威震四方。整联通过对比手法,既表达了对逝者的深切哀思,也对其生前功绩的高度肯定,体现了对逝者价值的深刻认同和缅怀。
夹山散众到华亭,千古令人恨不平。
底事覆车犹不戒,行看此祸又重新。
玉几两年馀,咏归何草草。
曹溪一宿觉,知几良不早。
一人不解禅,一人不解道。
全主复全宾,扶起仍扶倒。