仗下鸣曾惊众听，省中语不愿人传。
骚留屈子芳菲在，史视胡公粪土然。
士到后凋方见节，世除勇退别无仙。
遥知洛下诸君子，应笑侬诗老放颠。
《寄汤伯纪侍郎二首·其二》全文
- 注释
- 仗下：朝廷上。
鸣：声音。
众听：众人。
省中：私下。
语：言论。
人传：被人传播。
骚留：像屈原那样留下。
屈子：指屈原。
芳菲：才华、芬芳。
史视：历史评价。
胡公：指某位历史人物。
粪土然：被看作尘土。
士到后凋：士人在最后才显现节操。
方：才。
见节：显现出。
世除：世间只有。
勇退：勇于退让。
别无：没有其他。
遥知：想象。
洛下：洛阳。
诸君子：众多贤人。
应笑：定会嘲笑。
侬：我。
诗老放颠：诗风老朽放纵。
- 翻译
- 他的声音曾在朝廷上震惊众人，私下里的言论却不愿被人传播。
屈原的才华如同芬芳永存，而胡公的历史评价却被看作尘土。
只有到最后才显现出真正的节操，世间只有勇于退让的人才能称为仙人。
我猜想洛阳的贤人们，定会嘲笑我这老朽的诗风过于放纵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《寄汤伯纪侍郎二首（其二）》。诗人在诗中表达了自己对友人的思念和文学创作上的自嘲。
“仗下鸣曾惊众听”，这里的“鸣”指的是琴声，诗人提到过往时光，他的琴艺曾经震惊四座，引起众人瞩目。接下来的“省中语不愿人传”，则表达了诗人的内心世界，对某些深藏于心的话语并不愿意轻易流露，让世人得知。
“骚留屈子芳菲在”一句，借用古代文学家屈原和宋玉的名字，来形容文学创作上的才华和情感的丰富。诗人通过这样的比喻，表达了自己对文学的热爱以及追求。
“史视胡公粪土然”则是用历史上的名臣胡广（字子厚）来比喻，对待人的态度要像他一样，看待世间功名如同粪土，不值一提，表现了诗人对功名利禄的超脱。
“士到后凋方见节”表达的是只有到了最后关头，人们才能看清一个读书人的真正品格和节操。这里有对人生的深刻洞察，也反映出诗人对于士人应有的品行标准。
“世除勇退别无仙”则是说在这个世道混浊的时代，只有勇于退隐，方能保持一身清净，不被尘俗所染。这里也隐含着对当时社会的不满和对超脱世俗追求自我精神境界的一种向往。
最后，“遥知洛下诸君子，应笑侬诗老放颠”则是说诗人虽然远离洛阳，但心中知道那边的朋友们应该会笑话他年纪大了，诗风也变得随意放旷。这里流露出诗人对友人的思念和对自己文学创作生涯的一种自嘲。
总体来说，这首诗充满了诗人个人的情感体验和对文学、人生的深刻理解。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明
五里依仁宅，西邻数仞墙。
主人为屏翰，园吏占风光。
地胜金瓯小，林深锦襻长。
轻烟罩丛桂，幽鸟入脩篁。
藓色沿茶灶，松阴覆石床。
一区诚可乐，三径莫令荒。
有木皆交荫，无花不并芳。
相期挂冠后，同此事琴觞。
答王龙图咏山见寄
分得鱼符守雍州，垂帷闭阁再经秋。
眼看岩岫将登览，身似匏瓜苦滞留。
杜曲朱坡虽已到，圭峰紫阁未曾游。
却输假道归朝客，上遍终南寺寺楼。