落叶蝉声古渡头，渡头人拥欲行舟。
别离情似长江水，远亦随公日夜流。
《江上别石郎中》全文
- 拼音版原文全文
江 上 别 石 郎 中 宋 /周 敦 颐 落 叶 蝉 声 古 渡 头 ，渡 头 人 拥 欲 行 舟 。另 离 情 似 长 江 水 ，远 亦 随 公 日 夜 流 。
- 注释
- 落叶：秋天的落叶。
蝉声：夏天的蝉鸣声。
古渡头：历史悠久的渡口。
人拥：人们聚集。
欲行舟：想要上船。
别离：离别。
情似：情感如同。
长江水：长江的流水。
远亦随：即使距离遥远。
公：您，指代离别之人。
日夜流：日夜不断流淌。
- 翻译
- 秋叶飘落，蝉鸣声在古老的渡口响起。
渡口的人们簇拥着，准备乘船出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日江边送别的场景。"落叶蝉声古渡头"，寥寥几笔勾勒出一幅秋意渐浓的江边画面，落叶飘零，蝉鸣声断续，增添了离别的凄凉氛围。"渡头人拥欲行舟"，写出了送行的人群聚集在渡口，即将分别的石郎中正准备登船离去，场面颇为热闹又带着依依不舍。
"别离情似长江水"，诗人以长江水比喻别离之情，暗示了这份情感之深且绵长，如同江水滔滔，无论距离多远，都会如江水般流淌不息。"远亦随公日夜流"，进一步强调了这种情感的持久和深远，即使石郎中远去，这份情谊也会如江水一般，无论日夜，始终伴随着他。
整首诗语言简洁，意境深远，通过自然景象和生动的比喻，表达了诗人对友人的深厚情谊以及离别时的无尽思绪，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
周敦颐
周敦颐（1017年6月1日—1073年7月14日），又名周元皓，原名周敦实，字茂叔，谥号元公，道州营道楼田保（今湖南省道县）人，世称濂溪先生。是北宋五子之一，宋朝儒家理学思想的开山鼻祖，文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》（后人整编进《周元公集》）。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念，为后世的理学家反复讨论和发挥，构成理学范畴体系中的重要内容。朝代：宋 字：茂叔 籍贯：道州营道楼田保（今湖南省道县） 生辰：1017年6月1日—1073年7月14日
- 猜你喜欢
望栖乌诗
夕乌飞参差，单雄杂寡雌。
联翩归叶里，出没噪林垂。
争栖时易树，惊飞忽度枝。
虽无系书重，亦有含缨疲。
以兹憔悴力，重逢轻薄儿。
珠丸苏合弹，金缴青丝縻。
岂意翩翾羽，遂免更羸危。
入怀欣得地，依林窃愿知。