忆昔仁皇凭玉几，延和春昼神龙起。
赭袍黄伞放诸生，却下红帘半天里。
君为第二惊众人，愧我非才居后尘。
题名桂籍皆年少，有似鹤鸿毛羽新。
尔来四朝三十载，相逢何怪容颜改。
昭陵拱木郁参天，麟阁名臣几人在。
侍从同登白玉除，每思夙昔梦华胥。
君今出作八州牧，千里旌旗引舳舻。
淮阳卧治岂当久，宣室夜召终非疏。
下车先表崔节妇，助我汗简成新书。
《送陈元舆侍御赴庐江》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 元 舆 侍 御 赴 庐 江 宋 /范 祖 禹 忆 昔 仁 皇 凭 玉 几 ，延 和 春 书 神 龙 起 。赭 袍 黄 伞 放 诸 生 ，却 下 红 帘 半 天 裹 。君 为 第 二 惊 众 人 ，愧 我 非 才 居 后 尘 。题 名 桂 籍 皆 年 少 ，有 似 鹤 鸿 毛 羽 新 。尔 来 四 朝 三 十 载 ，相 逢 何 怪 容 颜 改 。昭 陵 拱 木 郁 参 天 ，麟 阁 名 臣 几 人 在 。侍 从 同 登 白 玉 除 ，每 思 夙 昔 梦 华 胥 。君 今 出 作 八 州 牧 ，千 里 旌 旗 引 舳 舻 。淮 阳 卧 治 岂 当 久 ，宣 室 夜 召 终 非 疏 。下 车 先 表 崔 节 妇 ，助 我 汗 简 成 新 书 。
- 注释
- 仁皇：仁德的皇帝。
延和：宫殿名。
赭袍：红色官袍。
黄伞：黄色雨伞。
诸生：学子。
愧我：我感到惭愧。
居后尘：处于他人之后。
桂籍：科举名录。
鹤鸿：比喻杰出人才。
昭陵：帝王陵墓。
麟阁：古代功臣画像的地方。
侍从：随从人员。
华胥：美好的梦境。
八州牧：地方最高行政长官。
舳舻：船只的首尾。
淮阳：地名。
宣室：汉代宫殿名。
崔节妇：有节操的妇女。
汗简：古代竹简,泛指文书。
- 翻译
- 回忆过去仁德的皇帝坐在玉几旁，春天的延和殿里神龙腾跃。
他穿着赭色官袍撑着黄伞，让学子们自由出入，然后缓缓放下红帘，升到半空。
您以第二名的成绩震惊众人，我自愧不如，只能在后尘中追随。
榜上提名的都是年轻的才俊，就像新生的鹤鸟，羽毛崭新。
至今已过四个朝代三十年，重逢怎能不感叹岁月改变容颜。
昭陵的树木高耸入云，当年麟阁中的名臣还有几位健在？
一同登上白玉台阶，常常想起过去的美好梦境。
如今您出任八州的长官，千里的旗帜引领着舟船前行。
治理淮阳怎能长久安逸，宣室深夜召见并非疏忽。
刚到任就表彰崔节妇的美德，帮助我整理文书，成就新的篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹所作的《送陈元舆侍御赴庐江》，通过对过去的回忆和对陈元舆出仕的描绘，表达了诗人对友人的期许与对时事变迁的感慨。首句“忆昔仁皇凭玉几”以仁皇的典故开篇，暗示了盛世气象；“赭袍黄伞放诸生”描绘了皇帝接见士子的场景，充满皇家气派。接着，诗人感叹自己才能不足，而陈元舆则崭露头角，年轻有为。
诗中提到“尔来四朝三十载”，时间跨度大，表达出对岁月流逝的感慨。“昭陵拱木郁参天”暗指朝代更迭，贤臣如林的时代已不在。“相逢何怪容颜改”直接点明了人事变迁，而陈元舆如今出京担任地方官，诗人期待他能如同淮阳卧治，政绩显著。“下车先表崔节妇”赞美其重视德行，勤于政务。“助我汗简成新书”则寓含了对友人文学才华的肯定和合作的期待。
整首诗情感真挚，既有对往昔的追忆，又有对未来的寄望，展现了诗人深厚的友情和对友人才华的赞赏。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
舟中寄汉阳故人
浦口停留待信风，城边落日乱流通。
梧桐院落秋声里，橘柚人家晚照中。
棹歌几处惊寒切，砧响千村入耳同。
日日愁心西北望，汉阳枫叶落无穷。
大风起
大风起，大风起，扫荡烟尘净如洗。
火龙吹燄成赤云，鼓铸乾坤又一新。
鸾旗豹车过沛里，父老子弟争迎喜。
向年离家才庶民，今日还乡是天子。
酒酣情浓思故旧，慷慨悲嗟舞长袖。
复除户户动欢声，千秋万岁君王寿。
壮哉亲唱大风歌，金石铿轰奈乐何。
君不见拔山盖世骨先朽，何在威加诧雄赳。
又不见深室悬钟烹走狗，何用猛士为之守。
大风起兮云飞扬，不如膏雨流滂滂。
威加海内归故乡，不如帝德天下光。
安得猛士守四方，不如王佐之才登庙堂，所以汉道不克承三王。
岳王坟
西泠烟雨岳王宫，鬼气阴森碧树丛。
函谷金人长堕泪，昭陵石马自嘶风。
半天雷电金牌冷，一族风波夜壑红。
泥塑岳侯铁铸桧，只令千载骂奸雄。
- 诗词赏析