新来乘传抵秦川，会府须才果峻迁。
应见流钱从地上，特闻聚米向君前。
声华南国推高士，名姓丹台缀列仙。
每话官曹苦拘束，归家长是夕阳天。
《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 盛 博 士 喜 梅 大 丞 授 户 部 判 官 宋 /杨 亿 新 来 乘 传 抵 秦 川 ，会 府 须 才 果 峻 迁 。应 见 流 钱 從 地 上 ，物 闻 聚 米 向 君 前 。声 华 南 国 推 高 士 ，名 姓 丹 台 缀 列 仙 。每 话 官 曹 苦 拘 束 ，归 家 长 是 夕 阳 天 。
- 翻译
- 我最近乘坐驿站的车来到秦川大地，恰逢府衙急需人才，果然被迅速提升。
想必你会看到金币如流水般从地上涌出，特别听说你聚集米谷的才能在众人面前展现。
你的声誉在南国被推崇为高尚的士人，你的名字在仙籍中也位列其中。
每次谈起官场的种种束缚，你总是向往那归乡的自由时光，如同夕阳下的宁静生活。
- 注释
- 乘传：乘坐驿站的车。
秦川：古代指关中地区。
会府：府衙或集会之地。
峻迁：快速升迁。
流钱：比喻财富或权力的流动。
聚米：古代测量土地的方法，此处比喻聚集财富。
南国：南方地区。
高士：品德高尚的人。
丹台：道教传说中的仙人居住之地，象征仙境。
官曹：官署或官场。
拘束：限制或束缚。
夕阳天：象征归乡、闲适的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人新到秦川地区，受到了会府的重视，并得到了才华横溢的果峻迁的赏识。诗中提到的“流钱”和“聚米”，象征着丰收与富足，而这些都被呈现给君前，可见诗人在当时的地位和影响力。此外，诗中还提到了“声华南国推高士，名姓丹台缀列仙”，表明诗人对南方文化的推崇以及对那些才华横溢之人的赞誉。最后一句“每话官曹苦拘束，归家长是夕阳天”则流露出诗人对于仕途生活的某种无奈和向往自然、自由的心境。这首诗通过对自然景物和社会现象的描绘，展现了诗人内心的喜悦与忧虑，同时也体现了其深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢