寂寂独看金烬落，纷纷只见玉山颓。
自羞不是高阳侣，一夜星星骑马回。
《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会于水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾群公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗于段君枕上以志其事》全文
- 注释
- 寂寂：形容寂静无声或孤独寂寞。
金烬：燃烧后剩下的金色灰烬，象征时光流逝。
颓：倒塌，这里指美景消逝。
自羞：感到羞愧。
高阳侣：指志同道合的朋友，这里可能暗指豪饮作乐的生活。
一夜星星：形容夜晚星空璀璨。
骑马回：骑马归来，可能暗示夜深人静时的归途。
- 翻译
- 静静地独自看着金色的灰烬落下，
满眼都是玉山般的美景逐渐崩溃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜聚会的画面。开篇“寂寂独看金烬落，纷纷只见玉山颓”两句，以静谧的氛围开始，金烬落指的是秋千上的金饰随风摇曳而下，玉山颓则形容花瓣纷飞如玉石崩塌，一种无声的繁华与凋零交织在一起。诗人以此表达了对聚会中美好时光即将逝去的感慨。
“自羞不是高阳侣”一句，表明诗人对于自己不及古代高阳酒徒（指能尽情享乐的人）的豪迈而感到羞愧。随后，“一夜星星骑马回”则描绘了聚会结束后，人们骑着马在星光下返回的景象，既有夜行的匆匆忙忙，也透露出一些不舍和留恋。
整首诗语言简洁优美，意境淡远。通过对春夜场景的细腻描绘，以及对逝去时光的感慨表达，诗人传达了珍惜光阴、享乐当下的情怀。这不仅是对聚会的一种记录，也是一首抒发个人情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祷雨
久閟天公泽，焦然品汇情。
遏云虹屡饮，击海电空明。
祷祀山川遍，薰修道释并。
帝心终闵物，国力未休兵。
帽覆乌龙顶，军移黑蚁营。
乍看云叶密，遥想浪花平。
早熟搀先刈，高荒趁晚耕。
归逋庭少讼，交润水无争。
喜气连城洽，馀波集浍盈。
蕉心重自展，荷叶密相倾。
菊映兰兼茂，松连竹共清。
杯觞初料理，书帙尚纵横。
欲赋田园乐，犹惭组绶萦。
隐沦千古重，名利一丝轻。
钓客风流远，农师局次生。
庶几逃责罚，户户有坻京。