钟鼓萧条久，谁从此地来。
僧房无户牖，佛面有尘埃。
碑断眠荒草，廊空长绿苔。
鸺鹠并蝙蝠，时或此徘徊。
《废寺》全文
- 注释
- 钟鼓：古老的乐器，用来报时或祭祀。
萧条：冷清、稀疏。
久：时间长久。
谁：疑问词，指代人。
僧房：和尚居住的地方。
户牖：门窗。
佛面：佛像的脸部。
尘埃：灰尘。
碑断：石碑断裂或被破坏。
眠：隐藏、埋没。
荒草：杂草丛生的荒地。
廊空：走廊空荡无人。
长绿苔：长满绿色苔藓。
鸺鹠：一种猫头鹰。
蝙蝠：夜间活动的翼手目动物。
徘徊：来回走动，逗留。
- 翻译
- 钟鼓的声音已经久远而稀疏，是谁从这个地方走过。
僧人的房间没有门窗，佛像上积满了尘埃。
石碑淹没在荒草之中，走廊空荡荡的长满了青苔。
猫头鹰和蝙蝠在这里偶尔出没。
- 鉴赏
这首宋代诗人胡仲弓的《废寺》描绘了一幅荒凉破败的寺庙景象。首句“钟鼓萧条久”以钟鼓的寂静无声，传达出寺庙废弃已久的气息。"谁从此地来"则引发读者对昔日香火鼎盛时期的联想，如今却只剩下无人问津的寂寥。
接下来的诗句进一步刻画了寺庙的衰败：“僧房无户牖”，暗示着门窗破败，无人居住；“佛面有尘埃”则细腻地描绘了佛像被遗忘在时光角落里的落寞，连神像都蒙上了岁月的尘埃。
“碑断眠荒草”描绘了石碑断裂，淹没在杂草丛中，象征着历史的痕迹被时间侵蚀；“廊空长绿苔”则写出廊檐空荡，只有青苔蔓延，显示出自然之力占据的空间。
最后两句“鸺鹠并蝙蝠，时或此徘徊”以夜鸟鸺鹠和蝙蝠的出现，增添了废寺的荒凉与凄清，它们似乎成了这里仅存的生机，偶尔在此处盘旋。
整体来看，这首诗通过描绘废寺的细节，展现了历史变迁、人世沧桑，以及自然与荒芜的交融，寓含了诗人对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢