山前咫尺市朝赊，垣屋萧条似隐家。
过客不须携鼓吹，野塘终日有鸣蛙。
《含云寺书事三首·其一》全文
- 翻译
- 山前近在咫尺的地方却是繁华的市集，
破败的房屋显得孤独，仿佛隐藏着人家。
- 注释
- 山前：指靠近山的地方。
咫尺：形容距离很近。
市朝：市集，繁华的街道。
赊：繁华或喧嚣。
垣屋：墙屋，破旧的房屋。
萧条：荒凉，冷清。
似隐家：像隐藏的家庭。
过客：路过的人。
不须：不必。
鼓吹：乐队，这里指热闹的音乐。
野塘：野外的池塘。
终日：整天。
鸣蛙：蛙声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的山村风光图。"山前咫尺市朝赊"中的“咫尺”形容距离极近，表现出市场在清晨时分就热闹起来的情景，而"垣屋萧条似隐家"则描绘了简陋的泥墙房屋零落于荒野之中，如同隐士的居所。诗人通过这样的笔触展现了山村生活的安逸与远离尘嚣。
"过客不须携鼓吹"一句，表明来往的行者无需带上喧闹的乐器，自然风光已足以令人心旷神怡。最后，"野塘终日有鸣蛙"则是对环境中小动物活跃声音的捕捉，使人感受到大自然的生机与和谐。
整首诗通过对山村生活场景的细腻描写，传递出一种返璞归真的生活态度，以及诗人对自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析