曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。
芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。
《怀金陵三首·其三》全文
- 注释
- 曾：以前。
作：做，经历。
金陵：古都南京。
烂漫游：尽情游玩。
北归：从北方回来。
尘土：风尘仆仆。
变衣裘：衣裳破旧如裘皮。
芰荷：菱叶和荷花，代指江南水乡。
孤舟雨：独自一舟在雨中。
卧入：躺下进入。
江南：长江以南地区。
第一州：最南端的州府（这里可能指南京，因古代称南京为‘江南首邑’）。
- 翻译
- 我曾经在繁华的金陵尽情游玩过
回到北方后，满身风尘，衣裳都变得破旧
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《怀金陵三首（其三）》。从这四句诗中，可以感受到诗人对金陵（今南京一带）的深切怀念。
“曾作金陵烂漫游”，诗人通过“曾作”表达了过去的经历，金陵作为六朝古都，有着丰富的历史文化，"烂漫"形容游览时的盛况和自己的情感投入。这里展示了诗人对这片土地的深厚感情。
“北归尘土变衣裘”，“北归”意味着诗人离开金陵向北回归，这里的“尘土”象征着俗世的纷扰和生活的磨难。“变衣裘”则表明了环境的变化，外在的改变也映射出内心的情感转变。
“芰荷声里孤舟雨”，诗人通过“芰荷声里”描绘了一幅静谧的水乡画面，“孤舟”则突显出诗人的孤独与寂寞。而“雨”在这里不仅是自然景象的写实，也增添了诗中的忧郁氛围。
“卧入江南第一州”，“卧入”表达了一种放松和融入，"江南第一州" 虽未指明具体地点，但无疑是诗人心目中最美好的地方。这句话体现了诗人对江南美好风光的向往，以及想要逃离尘世纷扰的心境。
总体来说，这首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对金陵的怀念之情以及离开后的孤独与寂寞。同时，也透露出诗人对自然美景的深切感受，以及想要逃离现实世界、融入大自然的愿望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
连都官祭歌
恂好善兮行以躬，完素履兮一初终。
化邦乡兮革奸凶，出为政兮用其中。
三钟山兮屹穹崇，与公德兮并其隆。
岂独文兮耀幽宫，宜配社兮同勾龙。
俾世世兮仿而从，里闾乐兮廉让风。
刑罚措兮年屦丰，慱哉利兮垂无穷。
送张颉待制帅瀛州
食货方艰不忍笼，长才宜有济时功。
阁当龙马图书后，钱入红牙算子中。
音信定应随朔雁，梦魂多拟托南风。
如何更讲黄河策，定取横流副两宫。