秋风一舸下沧浪，想见占繇听鹊忙。
两夏作僧犹有债，三旬为客更须偿。
君才有用今千里，我拙无堪尚一方。
好去玉霄云海上，寄声江汉永相望。
《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首·其二》全文
- 翻译
- 秋风吹拂下，一叶小舟驶向沧海，想象中你在那里占卜忙碌听喜鹊报喜。
两年出家生涯仍有未了之事，做客三旬也需继续偿还人情债。
你的才华如今已驰骋千里，而我笨拙无能，只能在一方天地求生存。
祝你前程似锦，翱翔于玉霄云海之上，让我们在江汉之间永远相互守望。
- 注释
- 舸：小船。
占繇：古代占卜活动。
债：未完成的事情或人情。
玉霄：形容天空高远，比喻美好的境界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世创作的《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首(其二)》中的第二首。诗人通过描绘秋风中友人孙司户乘舟离去的情景，表达了对他的祝福和对分别的感慨。
首句“秋风一舸下沧浪”，以秋风和孤舟起笔，渲染出离别时的凄凉氛围，同时也暗示了友人旅程的遥远和艰辛。次句“想见占繇听鹊忙”，通过想象友人在旅途中的情景，如占卜者忙碌地倾听喜鹊报喜，寓言友人即将赴考，充满了希望与期待。
第三句“两夏作僧犹有债”，借僧侣修行的比喻，表达孙司户虽然已经历两年官职，但似乎还有未完成的任务或责任。第四句“三旬为客更须偿”，进一步强调友人长期在外为官，此次东归还需偿还过去的时光。
第五、六句“君才有用今千里，我拙无堪尚一方”，诗人赞赏友人的才华横溢，认为他将在千里之外大展宏图，而自己则感叹自己的才能有限，只能在一方之地默默无闻。这里流露出对友人未来的期许和对自己的谦逊。
最后两句“好去玉霄云海上，寄声江汉永相望”，祝愿友人一路顺风，犹如飞升至天际，同时表达了无论身在何处，都将长久地相互思念之情。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的鼓励和祝福，也有对自己境遇的自省，展现了深厚的情谊和对友人前程的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
破琴行
轸折徽残弦索乱，贴壁缘空暗尘满。
历声爆得黑髹皴，蛇腹庚庚成百断。
爨痕孰辨赝与真，古已往矣思古人。
木虽就槁声不槁，老龙弗吟谁解听。
得时郑卫嘈杂鸣，泯默韶頀瘖咸英。
南风不竞愠若酲，林林俚耳安知此。
寰天满地浮俗子，还我知音子钟子。
续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林
龊龊复龊龊，未死如未生。
公去月明在，留得青山茔。
青山倚公高，屹立千载英。
翠巘拓吟垒，飞瀑按酒兵。
行客一仰止，折几鄙吝萌。
狂歌长短吟，迈古日月明。
俊逸兼鲍谢，丽则侪云卿。
骅骝博艳姬，土苴群方兄。
节峻玄霜严，义重紫禁轻。
酹土土长燥，雷魁何由平。
生男禁多才，此话闻阿庚。
真才弃如土，大厦谁支倾。
不用谢安石，大雅空垂名。