诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九歌·其九山鬼》
《九歌·其九山鬼》全文
秦 / 屈原   形式: 骚

若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。

既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。

乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。

被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。

余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。

表独立兮山之上,云容容兮而在下。

杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。

留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。

采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。

怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。

山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏,

君思我兮然疑作。

雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮狖夜鸣。

风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。

(0)
注释
山之阿:山谷。
被:通假字,通“披”。
薜荔、女萝:皆蔓生植物,香草。
含睇:含情脉脉地斜视。
睇,微视。
宜笑:得体的笑。
子:山鬼对所爱慕男子的称呼,你。
窈窕:娴雅美好貌。
赤豹:皮毛呈褐的豹。
从:跟从。
文:花纹。
狸:狐一类的兽。
文狸:毛色有花纹的狸。
辛夷车:以辛夷木为车。
结:编结。
桂旗,以桂为旗。
石兰、杜蘅:皆香草名。
遗:赠。
余:我,山鬼自指。
篁:竹,深密的竹林。
表:独立突出之貌。
容容:即“溶溶”,水或烟气流动之貌。
杳冥冥:又幽深又昏暗。
羌:语助词。
神灵雨:神灵降下雨水;雨,作动词用,下雨。
灵修:指神女。
憺:安乐。
晏:晚。
华予:让我像花一样美丽。
华,花。
三秀:芝草,一年开三次花,传说服食了能延年益寿。
公子:也指神女。
杜若:香草。
然疑作:信疑交加。
然,相信;作,起。
填填:雷声。
狖:长尾猿。
离:通“罹”,忧愁。
翻译
好像有人在那山隈经过,是我身披薜荔腰束女萝。
含情注视巧笑多么优美,你会羡慕我的姿态婀娜。
驾乘赤豹后面跟着花狸,辛夷木车桂花扎起彩旗。
是我身披石兰腰束杜衡,折枝鲜花赠你聊表相思。
我在幽深竹林不见天日,道路艰险难行独自来迟。
孤身一人伫立高高山巅,云雾溶溶脚下浮动舒卷。
白昼昏昏暗暗如同黑夜,东风飘旋神灵降下雨点。
挽留了神女在一起享尽欢乐忘了归去,年岁渐老谁让我永如花艳?
在山间采摘益寿的芝草,岩石磊磊葛藤四处盘绕。
怨恨你失约,我惆怅不已忘记归去,你在深深的思念我啊,一刻也不得闲。
山中人儿就像芬芳杜若,石泉口中饮松柏头上遮,
你想我吗心中信疑交错。
雷声滚滚雨势溟溟蒙蒙,猿鸣啾啾穿透夜幕沉沉。
风吹飕飕落叶萧萧坠落,思念公子徒然烦恼横生。
鉴赏

这首诗是中国古代著名的《楚辞·九歌》中的第九篇,名为《山鬼》,由战国时期伟大的诗人屈原所作。在这首诗中,屈原通过丰富的想象和瑰丽的语言,塑造了一个神秘而又具有强烈情感的山鬼形象。

诗中的山鬼是一个独立、自由且充满魅力的人物形象。她居住在幽深的山林之中,与自然界融为一体。她的装扮独特,被薜荔和女罗所装饰,既含睇又宜笑,给人以神秘而不失温柔的感觉。

诗中的意象丰富多彩,从“乘赤豹兮从文狸”到“折芳馨兮遗所思”,每一个细节都展示了山鬼与自然界的密切联系,以及她对远离尘世、自由自在生活的向往和追求。诗中还通过“余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来”表达了山鬼对现实世界的超然与孤独。

整首诗语言优美,想象丰富,充满了浓郁的神话色彩和浪漫的情感。通过山鬼这一形象,屈原展现了自己对于理想之境的向往,以及对于世俗束缚的反叛。在这首诗中,我们可以感受到诗人深邃的思想、丰富的情感以及他那不朽的艺术才华。

作者介绍
屈原

屈原
朝代:秦   生辰:约公元前340—公元前278年

屈原(约公元前340或339年—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳(今湖北宜昌)。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均。战国时期楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育,博闻强识,志向远大。早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。
猜你喜欢

同年葛签挽章·其二

少年并马曲江游,曾到慈恩塔上头。

过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮。

君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流。

独立东风数华发,不堪春草起离愁。

(0)

瓶中花

清晓铜瓶沃井华,青葱绿玉紫兰芽。

鬓毛白尽心情在,不分看花学养花。

(0)

九日有菊

此花每岁须霜后,素节今年置闰深。

流转风光须好在,只愁人老鬓毛侵。

(0)

施岩

人烟断处逢仙迹,草木深时听鸟悲。

记取画工描一幅,出山长若在山时。

(0)

鹧鸪天.禁酒

曾唱阳关送客时。临岐借酒话分离。

如今酒被多情苦,却唱阳关去别伊。

欢会远,渺难期。黄垆门掩昼阴迟。

青楼更有痴儿女,谩忆胡姬捧劝词。

(0)

春从天上来.武昌秋夜

浩荡青冥。正凉露如洗,万里虚明。

鼓角悲健,秋入重城。彷佛石上三生。

指蓬莱云路,渺何许、月冷风清。

倚南楼、一声长笛,几点残星。

西风旧年有约,听候蛩语夜,客里心惊。

红树山深,翠苔门掩,想见露草疏萤。

便乘风归去,阑干外、河汉西倾。

笑淹留,划然孤啸,云白天青。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1